裴给事宅白牡丹
长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷，无人起就月中看。
别有玉盘承露冷，无人起就月中看。
长安的豪门权贵都惋惜春光即将逝去，争相去观赏街西的名贵紫牡丹。
这里另有像洁白玉盘一般的白牡丹承着清冷的夜露，却没有人肯起身到月光之下欣赏它。
译文
收起注释
收起- 裴给事“给事”是官职“给事中”的省称，裴给事指姓裴的某位中层朝廷官员，生平具体事迹已不可考。
- 豪贵指长安城中的豪门权贵阶层。
- 玉盘此处用洁白温润的玉盘比喻白牡丹饱满莹润的花瓣。
- 承露承接着夜间的清露。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是全程采用对比反衬的手法，前两句铺陈世俗豪贵扎堆追捧浓艳紫牡丹的热闹喧嚣场景，后两句陡然一转，勾勒出清冷月下白牡丹孤芳自赏、无人问津的寂寥画面，褒贬倾向全然不用直白表述就已经十分鲜明。
诗人以花喻人、托物言志，既由衷赞美了白牡丹不媚流俗、高洁清雅的品格，也暗讽了当时社会追捧浮华、趋炎附势的浮躁风气，寄寓了自己不愿随世俗浮沉、坚守清雅志趣的人生追求。全诗用语浅白而余味悠长，是中唐咏物诗中的代表性作品。
诗人以花喻人、托物言志，既由衷赞美了白牡丹不媚流俗、高洁清雅的品格，也暗讽了当时社会追捧浮华、趋炎附势的浮躁风气，寄寓了自己不愿随世俗浮沉、坚守清雅志趣的人生追求。全诗用语浅白而余味悠长，是中唐咏物诗中的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是卢纶旅居长安仕宦时期的作品。唐代长安春日赏牡丹是风靡全城的风尚，颜色浓艳的紫牡丹因品种稀有，被豪贵阶层追捧炒作，身价远超普通花卉。
时任给事中的裴姓官员宅中栽种了一株品相绝佳的白牡丹，因不符合世俗审美无人赏识，卢纶到访后有感于白牡丹的寂寥境遇，写下这首咏物寄意的诗作。
时任给事中的裴姓官员宅中栽种了一株品相绝佳的白牡丹，因不符合世俗审美无人赏识，卢纶到访后有感于白牡丹的寂寥境遇，写下这首咏物寄意的诗作。