及第后赠试官

公子求贤未识真,欲将毛遂比常伦。
当时不及三千客,今日何如十九人。

译文

收起展开
主考官您当初访求贤才,还没能立刻识得真正的才士,一度要把我这样的毛遂式人物,和普通凡俗之辈等量齐观。
想当初我未显露才干的时候,连平原君门下的三千普通食客都比不上,可如今脱颖而出之后,那些当初被预先选中的十九人,又哪里能和我相比呢?

注释

收起展开
  • 试官这里指主持当年科举考试的主考官,负责人才选拔与试卷评定。
  • 毛遂战国时期赵国平原君的门客,在平原君门下蛰伏三年无人赏识,后来自荐出使楚国,凭借胆识促成楚赵合纵,留下“脱颖而出”的著名典故。
  • 常伦普通的同辈,平庸之辈。
  • 三千客指代战国时期平原君等战国四公子门下招揽的数千名门客,泛指数量庞大的普通备选人才。
  • 十九人当初平原君准备从门客中挑选二十人出使楚国,只选出了十九人,毛遂是最后凑数加入的那一个。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全跳出了同类作品谄媚卑下的俗套,写得风趣得体、不卑不亢,是唐代及第诗中极有特色的作品。

全诗通篇化用毛遂的经典典故,没有一句直白的感恩之语,却把对试官最终拔擢自己的感激藏在反问之中,既展露了自己登第之后的自信与才高气盛,又没有丝毫冒犯主考官的失礼之处,用典贴切自然,分寸感拿捏得恰到好处。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代贞元年间,是高拯进士及第之后写给主持科举考试的主考官的酬赠作品。

唐代科举放榜之后,新及第的进士普遍会向选拔自己的主考官呈献诗文,既表达知遇的感激,也借机展露自身的才学与襟怀,形成了独特的“谢试官”创作传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: