送韩美成都大赴夔帅

您到来时连雪山都因您的德望显得格外厚重，您离去时连雪山都因您的远行仿佛变得轻盈。
杜甫当年就写过这样的诗句，我在此重申此意，为您的出行饯行。
您当初刚来到蜀地的时候，盗寇横行遍地都是作乱的恶人。
您出手剪除了几个首恶，所有残存的奸邪都吓得俯首帖耳心惊胆战。
轻易就让西南蜀地这片土地，沉醉已久的百姓渐渐清醒过来。
您的仁惠之风惠及飞禽走兽，恩德延及到所有明暗之间的生灵。
所有人都称赞您是真正的良吏，大家长这么大从来都没有见过这样的好官。
如今您要离开蜀地前往夔州赴任，朝廷倚重您为镇守一方的柱石。
虽说您是为朝廷分担地方军政的重任，整个蜀地的百姓都对您满怀不舍。
岷山都因为您的离去黯然失色，锦江的流水也仿佛呜咽着发不出声响。
大家都担心您走之后奸邪小人会重新出来，再次侵扰我们这些普通百姓。
我这个粗鄙的读书人在这里说句话，你们诸位都暂且静静听好。
我们的韩公绝非寻常之人，四方各族都知晓他的威名。
他平生向来抱着匡扶国家的志向，哪怕是片刻时间都不曾松懈安宁。
如果上天想要让天下安定太平，定会让他稳步晋升位列公卿。
他定会大力施展经世济民的才学，伸出手来拯救天下的苍生百姓。

• 少陵指杜甫，杜甫曾居于长安少陵附近，自号少陵野老。
• 弭耳低垂耳朵，形容俯首帖耳、恐惧驯服的样子。
• 坤维古以八卦配位，西南方位为坤，因此代指地处西南的蜀地。
• 覃幽明覃是延及、遍及的意思，幽明原指阴间与阳间，这里代指世间所有的生灵。
• 阃外阃指城郭的门槛，阃外原指京城之外，这里代指地方军政事务。
• 大摅大力施展、充分抒发的意思。

这首送别诗开篇直接化用杜甫当年送别严武的名句，点明对韩公的敬重完全承接自杜甫对治蜀良吏的推崇，起笔就格调厚重，不落俗套。

全诗没有用传统送别诗的虚浮套话，而是先铺陈韩公初到蜀地平定祸乱、施行仁政的实绩，再以拟人化的手法写岷山失色、锦水无声，把蜀地百姓对良吏离去的不舍之情渲染得极为真切动人。后半部分转而以直陈的语气，既写出普通民众对后续秩序的担忧，也直接称颂韩公的能力与志向，寄寓了对他匡扶天下、拯救苍生的殷切期待，情感质朴沉挚，深得杜诗现实主义的风神。

这首诗创作于南宋初年，当时宋金南北对峙，川蜀地区作为西南边防的核心重镇，此前饱受兵乱、盗寇侵扰，民生凋敝，秩序混乱。

时任成都府长官的韩美成在蜀地任职期间整肃治安、施行仁政，治绩深得民心，之后他被调任夔州路安抚使，出镇夔州。作为蜀地本土士人的郭印，为他写下这首送别长诗，既感念他治蜀的功绩，也寄寓了深切的期许。