何耕道还邛南赠诗为别

古时的圣贤已然不可复见，如今世俗的学问尚且流于穿凿附会。
应时的野花虽也可供观赏，雨后的路面积水终究很容易干涸。
我到暮年才结识您这位友人，志向和世俗之辈全然不同。
研求道义能够穷究根源，高远的情怀愈发开阔辽远。
写出的诗文波澜起伏，发表的议论锋芒毕露。
为何您如今却困于穷途，生计拙困旅居在古洛阳一带。
还记得出门时春草芳菲，转眼间西风吹起草木渐已凋落。
我那时十分欣喜与您往来，精妙的言论足以启发我、规诫我。
世间人情向来炎凉易变，到老才忽然发现知己难托。
我怅然遥望蜀地鹤鸣山的云气，漂泊的愁绪每每涌上心头。
此次告别我们恋恋不舍，多年交游的情谊深厚不薄。
您此番启程归去探望父母，即便粗茶淡饭也着实值得喜乐。

• 穿凿指牵强附会、任意曲解义理的治学风气。
• 潢潦指雨后路面的积水，比喻根基浅薄的事物。
• 流辈世俗之辈，平庸的同辈人。
• 寥廓高远开阔，指心境襟怀不受世俗拘束。
• 锋锷原指刀剑的锋刃，这里指议论的锋芒、锐气。
• 古雒即古洛阳，“雒”是“洛”的古异体字。
• 过从互相往来交游。
• 发药原指以药物治病，这里用比喻义指用精妙言论启发人、规诫人，祛除蒙昧。
• 鹤鸣指鹤鸣山，在今四川邛崃境内，是蜀地名山，代指何耕道的故乡。
• 亲闱原指父母居住的内室，代指父母双亲。
• 菽水指豆和水，代指粗茶淡饭的清贫生活，是子女侍奉父母的自谦之语。

这首赠别诗立意远超普通送别诗作，开篇不直接叙离别，先从当时的学术风尚落笔，以穿凿的俗学、易涸的潢潦作比，反衬友人志向高远、学有根源的卓异品格，开篇就带出了宋代士人特有的理学旨趣。

诗中顺次铺陈二人相知相交的过程，追忆论诗切磋的快意过往，又感叹世态炎凉、知己难遇，将漂泊羁旅的愁思与对蜀地故乡的牵挂融为一体，情感层层递进，毫无空泛之语。

最后以归觐亲侧、菽水为乐的温厚祝福收束全诗，没有寻常赠别诗的悲酸怨怼，尽显宋代士人重交谊、轻功名、重人伦亲情的精神风貌，语淡而情深，品格淳正动人。

郭印是两宋之际四川成都人，号云溪居士，一生浸淫理学，交游多为蜀地名士，诗作常兼具性理旨趣与乡邦情谊。

这首诗是他旅居洛阳期间，为友人何耕道启程返回邛南故里所作的赠别诗。何耕道长年客游中原，功名未就，决意归乡侍奉亲人，郭印与他相知多年，作诗相送，既赞许其品格，也寄托了惜别与祝福之意。