再和

学道无所得,但忘物我情。
颜彭竟何在,寿夭皆空名。
有酒且斟酌,同心唯友生。
江亭纵言笑,鸟来语不惊。
昭琴元未鼓,谁复问亏成。

译文

收起展开
修习大道没有什么特别的收获,只求忘却外物与自我的分别之情。
颜回与彭祖如今都身在何处,长寿与短命到头来都是虚空的名相。
有美酒在手就姑且举杯畅饮,心意相通的唯有相知的同道友人。
在江边亭台纵情谈笑,飞鸟飞来也丝毫不会被惊扰。
明洁的素琴原本就不曾弹奏,又有谁会再来追问什么亏损与成全。

注释

收起展开
  • 颜彭指颜回与彭祖,颜回是孔子弟子,以短命著称,彭祖是传说中的长寿仙人,二人分别代表短命与长寿的典型。
  • 寿夭长寿与短命。
  • 友生知心好友,此处指志同道合的友人。
  • 昭琴明洁的素琴,化用《庄子》相关典故,指代未被世俗音律沾染的本真之琴。
  • 亏成亏损与成全,此处指世俗意义上的成败得失。

赏析

收起展开
这首诗通篇以老庄道家思想为内核,开篇直接点明自己学道的核心追求,便是破除物我对立的执念,将世俗最看重的寿夭、名位都归为虚空,尽显旷达超脱的襟怀。

诗的后半段转向具体的生活场景,江亭宴饮、友朋谈笑、飞鸟不惊的画面,营造出一派物我相安、悠然自适的冲淡氛围,末句化用庄子鼓琴的典故,将全诗的哲思落点于对世俗成败的彻底超脱,语言质朴淡远,情致与理趣浑然相融。

创作背景

收起展开
郭印为两宋之际蜀地文人,号亦乐居士,一生浸染儒道思想,晚年退居云溪,多与友人以诗唱和寄意。

这首《再和》是他与友人酬答的和韵之作,创作于他闲居乡野的时期,彼时他看淡世俗功名荣辱,常在山水亭台间与同道友人游赏论道,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: