和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二

江边春色动,水面縠文生。
阳和先着力,岸柳摇金晶。
草木有欣意,人心随物情。
日暮不知返,逍遥兴弥清。

译文

收起展开
江边的春日生机悄然萌动,水面之上漾开了如绉纱般的细碎波纹。
和煦的春阳率先施展暖意,岸边的柳枝摇漾着金黄的光泽。
世间草木都满含欣然的意态,人的心境也随眼前风物一同舒展。
不觉间天色已晚竟忘了返程,自在逍遥的意趣愈发清逸悠长。

注释

收起展开
  • 縠文绉纱似的波纹,縠是带有皱纹的丝织品,此处用来形容水面细碎柔缓的涟漪。
  • 阳和指春日和煦的暖气,也代指春天生发的融融生机。
  • 兴弥清游赏的意趣愈发清逸高远,弥是更加的意思。

赏析

收起展开
这首诗以浅白自然的笔触铺陈春日泛舟所见的景致,没有刻意雕琢的辞藻,却将春日光景写得鲜活可感。

全诗由景入情,从春日江景写到草木欣然,再将人的心境与外物相融,最终落到日暮忘归的逍遥意趣上,物我浑然一体,尽显宋代文人游赏山水时追求的冲淡闲适的审美境界,没有丝毫尘俗的躁气,读来令人心神舒展。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的蜀中诗人,政和年间进士,晚年隐居云溪,留存有大量与当地友人游赏唱和的诗作。

这首诗是春日他与友人蒲大受等人同游王氏园林、泛舟湖上时,次韵前辈文老所作的同题组诗中的第二首,记录了春日郊园游赏的悠然体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: