和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三

古老的树木横卧姿态苍劲盘曲，修长的翠竹挺立色泽鲜绿青葱。
春风漫溢四下仿佛了无痕迹，林中的早鸟先报来春日的讯息。
撑船的篙师任凭船儿或顺流或逆行，潭面波纹搅乱了澄澈空明的水光。
同游的友人又吟诗唱和，涤荡尽我心中所有凡俗的杂念。

• 偃蹇原指高耸盘曲的样貌，此处形容古树横卧、姿态苍劲嶙峋的状态。
• 脩篁修长的竹子，脩同“修”，篁泛指竹子、竹林。
• 沿泝指船在水中顺流而下或逆流而上，泝同“溯”。
• 虚明此处指潭水澄澈空明的样貌，也指代水面映出的天光云影。
• 尘虑世俗的杂念、俗世的烦忧思虑。

这首小诗通篇以白描手法铺陈游赏之乐，前两联写园林岸边的近景，古木苍劲、翠竹青葱，以有形之景衬无形的春意，林鸟啼鸣暗点春风已遍拂园林，不着“春意繁盛”之类的直白表述，却满溢鲜活的春日生机。

后两联转写泛舟湖上的悠然情态，篙师随意行船，水波晃碎天光，末句收束于友人吟咏的雅事，将自然清景与人文雅趣相融，层层涤荡俗世烦忧，尽显诗人悠然世外、与物为春的闲适心境。

郭印是两宋之际四川成都人，号亦乐居士，平生喜爱游赏山水，与当地文人多有唱和往来，诗作多清逸闲适之趣。

这组诗作于春日，是郭印与友人蒲大受同游王氏园林、泛舟湖上时，次韵前辈文人“文老”（一说指北宋诗文家文同）同题旧作的唱和篇章，本首专写泛舟途中所见清景与悠然意趣。