和蒲大受王园泛舟用文老韵 其四

平生喜闲旷,梦想祗山林。
曲江理烟艇,鱼鸟皆知音。
晴天乱凫鹜,相呼时一沉。
油然渊中鳞,潜伏恐不深。

译文

收起展开
我平生素来喜爱闲适旷远的境地,连睡梦中都只向往清幽的山林。
在曲水之畔整理好穿行烟水的小艇,游鱼飞鸟全都似能懂我的心意。
晴朗天气里水边野鸭纷乱起落,彼此呼鸣时不时一同没入水波。
深渊中的游鱼悠然自在,深深潜伏只怕藏得不够深幽。

注释

收起展开
  • 蒲大受两宋之交蜀地文人,是郭印的挚友,二人留存有多首互赠唱和的诗作。
  • 文老此处指北宋著名诗人、画家文同,号笑笑居士,是蜀地文坛的前辈名家,为此次唱和所用旧韵的原作者。
  • 祗通“只”,意为仅仅、唯独。
  • 烟艇指穿行于雾霭烟水之间的轻便小船。
  • 凫鹜泛指野鸭一类的野生水鸟。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,直接点明诗人平生偏好闲旷、向往山林的志趣,没有丝毫矫饰,情感真挚自然。

全诗以白描手法铺陈泛舟所见的鲜活画面,水鸟相呼出没、游鱼悠然潜渊的意象层层递进,物态的自在逍遥恰好和诗人的心境完全契合,物我相融毫无滞涩,尽显宋代文人诗风追求的平淡冲和之美。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际蜀地著名文人,自号云溪居士,长期隐居乡野,与同郡文士蒲大受等人交游密切,常有诗文往来唱和。

这组同题唱和诗共八首,作于一众友人同游王氏园林、泛舟溪上之时,依照文坛前辈文同的旧韵分题赋咏,其四专写泛舟时所见的水畔鱼鸟情态,寄寓诗人对逍遥自适的隐逸生活的长久向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: