九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山为题探韵得林字

当初修筑翠围亭本为邀青山相伴，我素来眷恋这里清幽的意趣。
多年来无人打理清扫，树木长到合抱粗，野竹也早已成片成林。
游客来到亭前视线被遮蔽，便不惜动用刀斧来清理杂枝。
斧凿砍伐的清脆声响余音回荡，坐席之间仿佛迎进了峭拔的山景。
眼前豁然展开一片平川，远处双峰如同女子双鬟从高丘间显露出来。
起初还疑心白日天色昏暗，坐了片刻浓密的树荫便全然消失。
空阔的山壁间荡漾着晴日光影，亮堂堂的光芒照彻了我的衣襟。
此时正逢重阳菊花佳节，悠然的心境恰好匹配登高览胜的兴致。
傍晚的残霞映照着席间的酒盏，幽深的天籁伴随着清雅的吟哦。
人的心境情绪朝夕变化各有不同，山间的秀色却从来没有古今之别。
世间万事万物本质皆为空幻，人生的通达与滞塞原本都由本心决定。
应当努力挥动如金宝般锋利的宝剑，切莫让杂念如同茅草芦苇侵入本心。

• 九日指农历九月初九重阳节，旧时民间有登高赏菊的习俗。
• 蓊蔽草木繁茂遮蔽了视线。
• 探韵古代文人聚会作诗的方式，抽取韵牌来确定自己作诗所用的韵脚。
• 木拱树木的树干长到可以两手合围的粗细，形容树木生长多年。
• 眼生翳视线被遮挡，如同长了眼翳一般看不清景物。
• 丁丁出自《诗经》，形容刀斧砍伐树木的清脆声响。
• 嵚崟形容山势高峻峭拔的样子。
• 高岑指高而小的山丘。
• 幽籁山谷间幽深的自然声响。

这首诗以日常游赏的小事为线索，叙事、写景、抒怀层层递进，毫无板滞之感。开篇先交代筑亭的初衷与亭被竹木遮蔽的缘由，中间细致描摹了砍伐杂树之后青山显露的动态过程，“双鬟出高岑”以女子发髻喻双峰，比喻清新灵动，将远山初现的秀妍姿态写得活灵活现。

全诗最有特色的是后半部分的哲理升华，从“开林出远山”的寻常小事引申出本心不可被外物遮蔽的禅理，契合两宋文人以日常琐事悟大道的创作风尚，没有生硬说理的痕迹，情理交融，余味悠长。

这首诗的作者郭印是两宋之际四川成都人，号云溪居士，一生淡于仕进，喜好游山览胜，著有《云溪集》三十卷。

该诗作于重阳佳节，郭印邀约一众友人游览丰乐院，见翠围亭前竹木繁茂遮蔽视线，便命寺僧剪除杂枝，原本被完全挡住的青山忽然展露全貌，众人便约定以“开林出远山”为诗题分韵创作，郭印抽得“林”字韵，于是写下这首记事抒怀之作。