山斋

我本就是爱好山林丘壑的闲散之人，脱下隐士的头巾出仕只为谋生。
跟着官府的文书多次调动升迁，佩戴铜印主管了一处山乡县邑。
最初还想着能偷得些许空余时间，焚着香把玩书卷典籍。
哪料公文案牍如此繁多，整日的时间都不够支配。
讼状文书像秋叶一样翻飞，上级的差符像星火一样催逼得急迫。
我自怜不擅长催征赋税的事务，难以应付这般繁杂艰巨的公务。
连丝毫的为政才干都还没施展，只能在直道上暂且砥砺自身。
世俗的白眼已经随处可见，我的赤诚之心却依旧急切坚定。
总要让辖下的四万百姓，都能得到像微尘细流一样的实际恩惠。
百姓的怒骂抱怨哪里值得挂怀，我的这份初心上天应当知晓。
西边的书斋清静幽深，我在这里暂且稍作休憩。
寂寥独处之时谁与我相对？只有古旧的墙壁和苍劲的崖壁静静伫立。
喜好清修的高士时常前来拜访，畅谈玄理思绪可以驰骋八方。
世俗的纷扰一笑而过，很多时候多说不如沉默。

• 丘壑姿指天性喜爱山林、适合隐居的禀赋。
• 脱巾脱去隐士的头巾，指出仕为官。
• 随牒跟着官府的调任文书辗转任职。
• 铜章汉代县令佩戴铜制官印，后世以铜章代指县级长官。
• 岩邑地处山区的县邑。
• 追科催征赋税的官府事务。
• 抆拭擦拭磨砺，这里指坚守正道砥砺自身。
• 涓尘细流微尘，比喻微小的恩惠。
• 玄论谈论老庄玄理的清谈。

这首五言古体以质朴的自述口吻层层铺展，全无宋诗常见的炫学用典习气，情感真挚厚重。前半部分直陈为官的劳碌状态，用“讼纸秋叶翻，使符星火急”两个比喻，把地方官案牍堆积、公务催逼的情状写得鲜活可感，毫无矫饰。

中间部分笔锋一转，跳出俗务的烦扰抒发心志，即便被世俗之人冷眼非议，也依然坚守本心，想要为百姓带来实际恩惠，展现出传统儒家士大夫“以民为本”的可贵底色。

最后六句收束到山斋本身的场景，古壁苍崖相对、高士清谈忘机，在清幽静寂的氛围中完成了精神的安顿，将仕宦的疲惫、坚守的孤高都消融在山斋的幽趣之中，余味悠长。

郭印是两宋之际四川成都人，宋徽宗政和年间进士，一生历任多处地方县令，这首《山斋》是他在山乡县任上，于官署旁的山斋闲居时所作。

宋代地方官公务繁苛，既要应付上级层层摊派的赋税考核，又要处理民间讼诉纠纷，郭印身为正直的中下层官吏，在仕宦劳碌中写下这首自述心志的作品，既抒发了自己向往山林的本性，也表明了自己勤政爱民的为政初心。