题绝尘亭

近处就藏着绝佳的景致，何必远赴名山大川漫游。
地处偏僻自然远离尘嚣，苍松翠竹紧锁着幽深的意境。
高耸的亭台挨着突兀的高塔，清澄的亭影俯瞰着绵长的流水。
倚着亭中轩窗放眼远眺，天地间万千自在景象尽收眼底。
我此番前来心境十分闲适，静坐对着天边一朵孤云缓缓漂浮。
同我志趣相投的两三位好友，胸襟旷达在世间很少能找到同辈。
手持酒杯目送夕阳缓缓西沉，随遇而安便得到了最佳的休憩之所。
不知道世间奔走忙碌的俗人，能不能体会到这般悠然的乐趣。
把出仕与隐退都置之度外，我的人生便可以全然由自己做主。
日后倘若趁着兴致再来此，相伴我的就只有自在的沙鸥。

• 咫尺古代周制八寸为咫，十寸为尺，形容距离极近。
• 鏁古同「锁」，这里是笼罩、封锁的意思。
• 危塔高耸的塔，危是高峻的意思。
• 湛湛形容江水澄澈、水面清明的样子。
• 凭轩倚靠着亭中的窗户栏杆。
• 罕俦很少有可以匹敌的同类，俦是同辈、同类的意思。
• 颓日西沉的落日。
• 傥同「倘」，倘若、如果的意思。

这首诗以白描手法层层铺展，从亭外景致写到亭中人事，再落到胸怀抱负，结构圆融自然。开篇便跳出传统山水诗「远游寻幽」的俗套，提出佳境不必远求的观点，暗合了宋代理学「心远地自偏」的审美旨趣。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，将隐逸之乐写得真切可感，末尾以沙鸥为喻收束，暗用鸥鹭忘机的古典意象，把脱离世俗机心、追求精神自由的主旨烘托得余味悠长，是宋代隐逸诗中极具代表性的清雅之作。

郭印是两宋之际四川成都人，号云溪居士，一生淡于仕进，晚年退居乡野营建私家园林，绝尘亭便是他园林中一处寄寓隐逸之志的小亭。

这首诗是他闲居时期的题壁之作，当时南宋偏安江南，士大夫阶层普遍产生了避世自适的心态，郭印也在乡居生活中寻找到了脱离世俗羁绊的精神归宿。