普慈郡池板桥颓坏更为石桥

十亩见方的莲塘中央，原本架着一座长桥供人通行。
岁月荒疏流逝已久，经年的狂风暴雨蛀蚀得桥体破败。
桥面板已经开裂穿透，桥梁的主梁也弯曲腐朽。
我每日拄着拐杖经过这里，常常走得十分艰难。
我这一生经历过无数险境，所到之处从来没有过惊惧。
平日里只凭着忠诚信义行事，仿佛冥冥之中有神灵护佑。
我只是担心活泼的孩童在这里行走，一不小心就会失足跌倒。
于是派人采伐南山的石料，砌成了像磨刀石一样平整的桥面。
总共耗费不到十天的劳力，就换来这座石桥百年稳固。
我怅然想起过去修桥耗费的财力，数目是何等的巨大。
难道之前的主事者没有想到这些？只是因循旧制最终行事粗疏。
我写下这首诗告知后辈儿孙，做任何事都要从长远考量。

• 蠹本指蛀虫，这里作动词，指被风雨侵蚀蛀坏。
• 桡弯曲，这里指桥梁主梁因腐朽而变形。
• 曳杖拄着拐杖。
• 靡无，没有。
• 颠仆跌倒，摔倒。
• 甃本指用砖砌井，这里指用石料砌筑桥面。
• 如砥像磨刀石一样平整，砥是质地细腻的磨刀石。
• 莽卤即鲁莽、粗疏，指行事敷衍草率，缺乏长远规划。
• 儿曹儿辈，后辈们。

这首诗是典型的宋代理学背景下的纪事言志诗，通篇语言质朴平实，没有雕琢的辞藻，完全以纪实的笔法记录了改建石桥的全过程。

诗人没有刻意渲染修桥的功绩，反而从自身的行走体验出发，将对普通百姓尤其是孩童的安危放在首位，体现了古代良吏以人为本的仁心。诗的后半部分由修桥小事生发开去，批判了前人因循守旧、敷衍塞责的弊病，引出“万事长要虑”的普适性道理，以小见大，将日常政务的小事升华为具有普遍指导意义的人生哲思，余味悠长。

郭印是两宋之际的著名文人，宋徽宗政和年间进士，长期在蜀地任职，曾担任普慈县令。

普慈郡即今四川资阳乐至一带，郡府池沼中的板桥年久失修朽坏，郭印体恤民力，主持以较低成本将其改建为坚固的石桥，完工后写下这首纪事诗，既记录了修桥的经过，也借此抒发了自己的为政理念与人生思考。