感怀

冬仲阴气骄,微阳尚潜伏。
草木惨无容,霜威日夜酷。
君子览时运,悠然守幽独。
吹律者何人,微暖还燕谷。
玉衡无淹次,天道旋反复。
低回伫春风,求友升乔木。

译文

收起展开
仲冬时节阴气正盛,微弱的阳气尚且潜伏未出。
世间草木都凋零失色,寒霜的威势日夜都十分严酷。
君子体察当下的时运变化,安闲自适地守着幽居独处的节操。
那传说中吹律回暖的先贤是谁,能让苦寒的燕谷生出暖意。
北斗星的运转从不会停滞不前,天道的规律向来循环往复。
我徘徊伫立等待春风到来,要寻求良友一同迁向高树。

注释

收起展开
  • 冬仲即仲冬,冬季的第二个月,对应农历十一月,是一年中寒气最盛的时段。
  • 微阳古人认为冬至之后阳气开始萌生,此时阳气尚弱,被称为微阳。
  • 吹律古代典故,传说战国时邹衍擅长吹奏律管,能让寒谷生出暖意,化寒为温。
  • 玉衡北斗七星的第五颗星,古人常通过观测玉衡的位置判断时序流转,这里代指天象运行。
  • 升乔木语出《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木”,指鸟儿从深谷飞出,迁往高大的树木之上,此处暗喻求贤共进的志向。

赏析

收起展开
这首诗以节令起兴,前四句铺陈仲冬严寒的实景,阴气骄纵、草木凋残、霜威酷烈,没有刻意渲染苦寒的悲戚感,反而以客观的白描呈现出时运低谷的典型环境。

诗中多处化用典故却毫无堆砌痕迹,邹衍吹律、玉衡行度的意象,自然引出天道循环、否极泰来的思辨内核,体现出宋代文人观照世事的理性特质。全诗最终落脚于君子守幽独、待春风、求良友的情志,没有身处逆境的怨怼之气,尽显安时处顺、从容自持的儒者襟怀。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,号亦乐居士,大约活动于北宋末年到南宋初年,曾任铜梁县令等职,后辞官隐居,存世作品收录于《云溪集》三十卷中。

这首《感怀》是他闲居时期的冬日抒怀之作,当时南宋初立时局动荡,他借节令物候的变化,寄寓自己守道待时的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: