次韵宋南伯感怀三首 其一

青山含远意,白云弄奇姿。
唤客早归来,一洗尘土衣。
岩壑定谁伍,泉清竹漪漪。
危邦固难入,贤哲多遁肥。

译文

收起展开
苍翠的青山藏着悠远的意趣,舒卷的白云摆弄着奇妙的姿态。
呼唤友人早早回到山林中来,彻底洗去沾满尘埃的世俗衣衫。
深山幽谷之中该与谁为伴?泉水清泠,竹影摇曳漾着柔波。
动荡不安的邦国本来就难以投身,古来贤达之士大多选择归隐全身。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵的先后次序来创作。
  • 岩壑深山幽谷,这里指隐士隐居的山林居所。
  • 漪漪水波荡漾的样子,这里也可形容竹影摇曳如同泛着柔波。
  • 危邦局势动荡不安的邦国、地方。
  • 遁肥即肥遁,出自《易经》,指贤者远离乱世,归隐山林,全身养性。

赏析

收起展开
全诗以淡远的山水意象开篇,青山含情、白云弄姿,将无生命的自然景物赋予悠然自得的情态,先营造出远离尘嚣的隐逸氛围。

前四句直接点出劝归的主旨,将世俗官场的奔波劳顿比作沾满尘土的衣衫,只有回归山林才能得到彻底的净化。后两句转入对隐居环境的描摹,清泉水畔、茂竹丛中,正是隐士的理想栖居之所,最后引经据典点明贤哲遁世的古训,将个人的隐逸情怀上升到对乱世中士人处世选择的普遍思考。全诗语言质朴冲淡,情志真挚,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代隐逸诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人郭印与友人宋南伯的唱和之作,属于《次韵宋南伯感怀三首》的第一首。

两宋交替之际时局动荡,朝政纷乱,不少正直士人不愿依附权奸,对官场的奔逐劳顿心生厌弃,纷纷生出归隐山林的想法,这首诗正是在这样的思潮下创作的,寄托了诗人超然物外的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: