次韵宋南伯感怀三首 其二

酒盏解忘忧,茶瓯工破睡。
酒酣无何乡,睡起人间世。
但看了了时,孰与陶陶醉。
千古杜康功,麴糵因君置。

译文

收起展开
酒杯能够让人消解掉所有俗世烦忧,茶杯最擅长破除昏沉的睡意。
酒饮到酣畅之时仿佛置身忘我的无何有之乡,从睡梦中醒来便重回清醒的人间世。
只看那些心智清明通透的时刻,谁又能比得上沉醉其中的悠然快意?
千年来世人都传颂着杜康的不朽功绩,就连酿酒的酒曲也都是因他才被创制。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗方式之一,指按照所和诗的原韵及用韵次序来创作应答的诗作。
  • 茶瓯指茶杯,瓯是小型的瓦制盛器。
  • 无何乡即无何有之乡,出自《庄子》,指空荡无所有的地方,此处形容醉后浑然忘我的境界。
  • 了了指清晰明了,此处形容心智清醒通透的状态。
  • 杜康传说中最早发明酿酒的人,后世常以杜康代指酒。
  • 麴糵指酒曲,酿酒时用来发酵的糖化剂。

赏析

收起展开
这首诗通篇以醒与醉的对立关系为核心展开构思,前两句先点出酒与茶两种日常饮品截然不同的功用,一者解忧一者破睡,天然形成醒醉的巧妙对照。

中间两句进一步延伸意境,醉时脱离世俗牵绊,醒时回归烟火人间,在两种状态的自然切换中暗含对世俗尘劳的超脱之意。后两句则翻转议论,不刻意推崇清醒自持,反而肯定沉醉的独特价值,最终点出酿酒始祖杜康的千古功绩,将日常的生活感怀升华为富有理趣的人生思考,语言质朴平淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人郭印的唱和作品,属于《次韵宋南伯感怀三首》组诗中的第二首。郭印号亦乐居士,生活于两宋之交,晚年闲居乡里,与友人多有寄赠唱和之作。

这首诗以日常饮酒、饮茶的生活细节为切入点,回应友人宋南伯的感怀主题,在浅近的叙写中融入对醒醉关系的哲思,是典型的宋代理趣诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: