再用南伯韵 其二

纷纷愚痴儿,开眼却如睡。
况于世法中,而能了出世。
接舆本非狂,阮籍未为醉。
知命百无忧,余生任废置。

译文

收起展开
世间众多愚昧痴顽的人,睁着眼睛却如同在睡梦中一般浑浑噩噩。
更何况身处世俗的种种规则束缚之中,还能明彻通晓超脱世俗的大道。
春秋时的隐士接舆原本就不是真的狂放不羁,魏晋名士阮籍也并非真的酩酊大醉。
通晓天命的道理便万般忧虑都消弭殆尽,余下的人生任凭命运安排或废或置。

注释

收起展开
  • 世法原为佛教术语,此处指世间一切世俗的事物、规则与处世逻辑。
  • 出世原为佛教术语,与“世间”相对,指超脱世俗束缚,明彻大道的精神境界。
  • 接舆春秋时期楚国的隐士,曾佯狂不仕,人称楚狂,是古代著名的避世贤者。
  • 阮籍魏晋时期竹林七贤之一,常以酣醉避祸,放浪形骸,是后世公认的狂士代表人物。
  • 知命通晓天命的运行规律,此处指洞明人生穷通的道理,语出《论语·为政》“五十而知天命”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,通篇以议论入诗却毫无枯索生硬之感,连用两个古代隐士的典故,自然熨帖毫无堆砌痕迹。

全诗从批判世俗众人昏聩沉迷的状态起笔,层层递进,最终落到知命旷达的主旨之上,将儒道释三家的处世智慧融于一体,传递出一种不执于外物、顺任自然的超脱心境,语言质朴平和,意蕴淡远悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际蜀地著名文人,一生浸染儒、释、道三家思想,留存诗作多为谈理遣怀、抒写真我之作。

这首诗是他次韵友人南伯同题诗作的第二首,创作于他晚年退居林下时期,彼时他历经宦海沉浮,对世理与人生有了通透的体悟,故而写下这首阐发旷达心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: