再和 其三

郭印 · 宋代

由来世间事,黑白忌太明。
稍欲辨淄渑,开口咈众情。
青山有归路,杖屦借遐征。
寄语社中友,休苦钓时名。

译文

收起
人世间的事情从来如此,总是忌讳把黑与白分得太过清楚。
刚想要分辨清浊是非,一开口就会违逆众人的情绪与心意。
青翠的青山早已有可供归去的道路,拄杖穿鞋前去远游。
我寄语给社中的各位友人,不必苦苦追逐当下的浮名虚誉。

注释

收起
  • 淄渑淄水与渑水,相传二水味道不同,合流后难以分辨,后世多用来比喻是非界限与性质不同的事物。
  • 违背,违逆。
  • 杖屦拄着拐杖,穿着麻鞋,是古人出行漫游的装束,这里代指出行远游。
  • 遐征远行,远游。
  • 钓时名指追逐、钓取当世的浮名虚誉。

赏析

展开
这首诗将议论说理与抒情写景融为一体,针砭时弊,意蕴深沉,极具醒世意味。

开篇两句直接点破世俗规则,实则暗讽南宋初年朝堂黑白不分、是非颠倒的现实,“忌太明”三个字道破了当时官场随波逐流、难得糊涂的潜规则,满含诗人对现实的不满与无奈。

三、四句承接文意,进一步阐发:如果执意要分辨清浊是非,就必然会违逆众意,遭致排挤打压,把当时官场的病态生态刻画得入木三分。后半部分笔锋一转,转向个人选择,“青山有归路,杖屦借遐征”勾勒出一幅旷远疏朗的归隐行旅图,和前文压抑浑浊的官场氛围形成鲜明对比,意境骤然开阔。

结尾两句寄语同好,点明全诗主旨:不必苦苦追逐当世的浮名虚誉,直白道出诗人厌倦官场、决意归隐坚守本心的心志。全诗语言质朴直白,理趣浑然,情感真挚,体现了诗人不随波逐流的高洁品格。

创作背景

展开
郭印是两宋之际的诗人,一生仕宦多波折,因党争问题屡遭贬谪,这首诗是他与友人唱和的组诗作品中的第三首。

北宋末年至南宋初年,朝堂党争激烈,是非颠倒,诗人在这样浑浊的政治环境中处处碰壁,于是写下这首诗抒发心迹,表明自己的归隐之志。

名句摘录

收起

由来世间事,黑白忌太明。

稍欲辨淄渑,开口咈众情。