提宫宇文朝议挽辞

回想当年我刚成年的时候，在太学里追随一众贤才之后。
那时您比我小两岁，户籍登记在国子监的生员名册里。
我们同住一处志趣相投，虽不同姓却情同手足兄弟。
后来您出仕做官，我也科举考中取得了功名。
此后我们像参星和辰星一样难以相见，相隔遥远很少能欢聚谈笑。
我在云溪筑屋定居之后，我们往来频繁常常迎面相会。
我们畅谈玄理直抵义理的深处，淡泊的交往抛开了世俗的虚情。
乡邑的人都敬重我们两位老者，我们的品行可以成为后来人的楷模。
前些年我奉命出使外地，您还勉励我完成这趟行程。
我屈指算着卸任归来的日子，约定要重拾往日的交谊。
没想到您像山崩梁断一样骤然离世，听到讣告我恍然震惊。
细数您一生的行事，从里到外都纯粹真诚。
您平日居家简朴而整肃，做官期间清廉又平和。
待人接物心怀虚静，脸上从来不见喜悦或愠怒的神色。
您顺乎天性安然辞世，全没有一丝一毫的惊扰痛苦。
这才知道您修习道业的功力，越是年老就越是坚定明彻。
上天对您的福报还远没有完结，您的诸位孙辈都才能出众气宇轩昂。
回望送葬旌旗前行的道路，悲风萧瑟，我的泪水止不住纵横流淌。

• 弱冠古代男子二十岁行冠礼，指代刚成年的二十岁年纪。
• 辟廱亦作“辟雍”，古代的最高学府，这里指代宋代的国子监太学。
• 筮仕古人出仕前先占卜问吉凶，后来指代初次做官。
• 参辰参星和辰星，二星在天空中此出彼没永不相见，用来比喻亲友分隔难以会面。
• 卜筑选址建造居所，这里指郭印在云溪修建自己的隐居别墅。
• 玄谭亦作“玄谈”，指谈论老庄义理、性命之学的高深话题。
• 梁木坏典出《礼记》，指代贤者去世。
• 铮铮比喻人刚正不阿、才能出众的样子。
• 丹旌出葬时用的红色引魂幡，这里指代送葬的队伍。

这首挽辞完全跳出了宋代多数应酬挽诗空泛堆砌辞藻的弊病，全程以二人的交游时间线为线索铺陈叙事，从青年同舍的相知，到中年仕宦的分隔，再到晚年隐居重逢的快意，最后突闻讣告的震惊，层层递进，没有刻意的夸张溢美，所有细节都来自真实的人生经历，读来厚重诚恳。

诗作没有把重点放在吊丧的悲戚情绪渲染上，反而用大半篇幅刻画友人“居家简以肃，从官廉而平”的品格，以及他学道有得、安然顺化的修养，既符合宋代士大夫推崇向内修养的时代风气，也寄托了作者本人的人生价值取向。结尾处回望送葬之路、悲风落泪的细节，把数十年生死相隔的沉痛收束在平实的场景里，余味悠长。

这首诗的作者郭印是两宋之际蜀地著名士人，号云溪居士，宋徽宗政和年间进士，长期居于四川，与当地文人群体交游密切，著有《云溪居士集》三十卷。

诗题中的“提宫”是宋代“提举宫观”官职的省称，“朝议”是指死者的官阶为朝议大夫，死者是郭印青年时期在太学结识的宇文姓故交，二人相交超过半个世纪，情谊深厚。宇文氏去世后，年事已高的郭印追忆平生交游过往，感念友人的高洁品格，写下这首情真意切的挽辞。