吊张道从

风俗久颓壊,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
彊敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋铓。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。

译文

收起展开
世间风俗长久衰败颓丧,当世再也找不到气度轩昂的栋梁之才。
您秉持着坚贞不移的品格,卓尔不群本就是您最突出的长处。
就像千牛刀只需寸许利刃便可断物,您的智慧足以勘破世间所有事理。
麒麟在走兽群中脱颖而出,凤凰在众鸟群里高声鸣唱,您的才德远超同辈。
朝廷的国势忽然中途衰微,掌权的奸佞之臣肆意妄为猖狂作乱。
强大的外敌趁着内乱的空隙起兵,垂涎觊觎蜀地的边境疆土。
您手持山南的符节领兵驻守,军事谋略的锋芒全然显露出来。
轻易就让两蜀的边关要塞固若金汤,连飞鸟都不敢随意从上空飞过。
蜀地百姓倚仗您如同倚靠万里长城,老人孩童每日都能安享太平。
谁能料到在风高浪急的行船途中,这艘承载希望的大船竟在江心失事沉没。
悲风卷起您的引魂幡,沿路看到的人无不落泪涟涟。
大丈夫的一生功业就此落幕,整个国家都为您的逝去感到哀痛。
遥想您的忠烈精神永远留存,至死也不曾忘却报国的初心。

注释

收起展开
  • 颓坏衰败崩坏,这里指世风不振。
  • 轩昂气度不凡,昂扬出众。
  • 贞质坚贞不移的品格禀赋。
  • 千牛即千牛刀,古代传说中锋利到可以宰杀千头牛的利刃。
  • 炎政这里代指南宋朝廷的国势。
  • 乘衅趁着对方出现空隙、内乱的时机。
  • 睨斜着眼睛看,这里指觊觎、窥伺。
  • 山南节山南地区的军政符节,代指驻守山南的军权。
  • 坤维古人以八卦方位对应地域,坤为西南,这里代指蜀地。
  • 丹旐古代丧事中用来引魂的红色幡旗。

赏析

收起展开
这首五言古体诗章法井然,层层递进,开篇先点出时代风俗颓靡、人才寥落的大背景,以整体的人才荒作为铺垫,反衬出张道从的卓异不凡,起笔便有沉郁厚重的氛围感。

诗作中间部分先盛赞张道从的智略才干,用麒麟、凤凰的比喻凸显他远超流俗的品格,再叙写他临危受命驻守蜀地边防,保境安民的赫赫功绩,笔力雄健,满含发自内心的钦敬之情,将忠良将领的形象刻画得极为饱满。

最后部分笔锋陡然一转,痛悼忠良中途陨落,悲怆之情溢于言表,收尾处落点于忠烈精神不灭、报国之志长存,将全诗的格调从个人的哀痛升华为对家国忠魂的永恒赞颂,情感沉挚厚重,没有刻意雕琢的辞藻,却极具打动人心的力量。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交蜀地的知名文人,生卒年大致处于北宋哲宗元祐年间到南宋高宗绍兴年间,他长期居于四川,诗文多记录当时蜀地的军政时事与风土人情,作品被收录于《云溪集》中。

这首《吊张道从》是南宋初年的悼亡诗作,当时宋金在川陕西线战事胶着,蜀地是南宋重要的战略后方,张道从作为驻守山南的边防将领,整饬军务抵御外敌,最终以身殉职,郭印感念其忠勇节义,便写下这首诗追怀悼念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: