师吉甫探梅二首其一

郭印 · 宋代 · 律诗

花如雾中见，百念已灰槁。
爱梅习气深，兴发霜冬杪。
行行步江郊，恰似儿童小。
荣枯能几时，日月疾过鸟。
独立望南枝，村空人悄悄。
何似东皇驾，今岁来不早。
忍令瑶台姿，冷落群芳后。
欲寄同心人，不折门前柳。

译文

收起

梅花在薄雾之中若隐若现，我所有的俗念都已像死灰枯木一般。
我喜爱梅花的积习由来已久，游兴在深冬岁末之时忽然勃发。
一步步漫步走到江边郊野，心态轻松得仿佛变回了孩童。
花开与花落能持续多久呢，时光飞逝就像掠过天际的飞鸟。
我独自伫立遥望着向阳的梅枝，空寂的村落里四下悄无人声。
为何春神的车驾，今年迟迟不肯早早降临人间。
怎忍心让这如瑶台仙葩的寒梅，落在百花之后独自承受冷落。
想要把这份心意寄给志同道合的友人，我绝不会折下门前的柳枝。

注释

收起

灰槁语出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎”，此处指俗念消尽，心境枯寂淡泊。
霜冬杪霜冬即寒冬，杪指年岁的末尾，也就是深冬岁末之时。
东皇古代传说中司春的天神，也代指春天。
瑶台姿瑶台是传说中西王母居住的仙台，此处用来比喻梅花如仙界名花一般高洁的姿容。
同心人指志同道合、志趣相投的友人，此处即指诗题中的师吉甫。

赏析

展开

这首诗以探梅的行动轨迹为明线，以爱梅惜梅的情志为暗线，层层推进，毫无雕琢痕迹。开篇先写自己俗念尽消的淡泊心境，反衬出爱梅是发自本性的积习，而非一时兴起的附庸风雅。

诗人将自己漫步郊野时的孩童情态、对时光飞逝的感慨、空村独立的幽寂氛围融为一体，没有直接描摹梅花的形态，却将梅花孤高清冷的环境烘托得淋漓尽致。后半段以嗔怪春神迟到的拟人化写法，把惜梅的心意写得格外真挚动人。

结句一反古典诗词中折柳赠别的常规意象，明确表示自己不会折柳寄友，暗喻二人的志趣不在寻常春色，而在凌寒早梅的孤高品格，余味悠长，将全诗的格调和盘托出。

创作背景

展开

郭印是两宋之际四川成都人，号云溪居士，晚年辞官闲居，生性淡泊，尤爱梅花品格，创作了大量咏梅诗作。

这首诗是他写给友人师吉甫的同题唱和组诗的第一首，创作于深冬岁末，二人相约前往郊野探访早梅，诗人将探梅途中的所见所感悉数写入诗中，寄寓了自己不随流俗的情志。