池莲

疏池养白莲,故作夏时景。
田田绿初齐,便成清净境。
虽无藕如船,风味同玉井。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
苦乏社中友,永日对孤影。
爽气入人怀,酩酊为之醒。

译文

收起展开
在清浅的小池塘里栽种白莲,特意营造出夏日独有的清雅景致。
鲜碧的莲叶刚长得齐整繁茂,此地便化作了清净无尘的幽妙境界。
这里的莲藕虽不如传说中玉井的藕那般大如船,风味却和仙家玉井莲别无二致。
如水中仙子般的莲花从何处而来?晨露沾湿花瓣,像新妆的美人明艳动人。
只可惜缺少同好的诗友相伴,整日里我只能对着这满池莲影独坐闲游。
莲池间的清爽之气沁入胸怀,连沉醉昏沉的心神都为之一扫而醒。

注释

收起展开
  • 疏池清浅的小型池塘。
  • 田田形容莲叶繁茂鲜碧、相连成片的样子,语出古乐府《江南》“莲叶何田田”。
  • 玉井传说华山峰顶的玉井中生有千叶莲,藕大如船,是古典文学中常见的仙家意象。
  • 露浥露水沾湿。浥,意为沾湿、浸润。
  • 酩酊原形容大醉神志昏沉的状态,此处指被尘俗杂念裹挟的昏沉迷乱之感。

赏析

收起展开
这首咏莲诗跳出了传统咏莲诗多刻意标榜莲花品格高洁的俗套,从日常闲居的视角切入,将小池赏莲的清雅意趣写得鲜活真切。

全诗先写造景、再写观感、后抒己怀,层层递进,没有堆砌华丽的辞藻,以白描手法铺陈出夏莲满池的清净意境,末句以莲池爽气醒人尘醉的收束,暗合了佛家“清净境”的旨趣,也将诗人不慕尘俗、安于幽居的情志自然流露出来。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,自号亦乐居士,一生淡于仕进,留存诗作多为闲居游赏、吟咏风物的篇目,收录于《云溪集》中。

这首《池莲》是他闲居自家园林时创作的咏物诗,以日常所见的小池白莲为描摹对象,寄寓自己超脱尘俗的清雅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: