感时一首再用前韵呈元诏久善文彧

我伤天缺无人补,四海婴儿失其母。
北人跃马渡黄河,请和使者空旁午。
二君北去宗族从,国祚千钧垂一缕。
天心保赵有真孤,重云翳日今复吐。
万姓讴歌子启贤,沈痛脱然离肺腑。
闻招贤士筑层台,更纳直言悬谏鼓。
弥缝辅赞要真儒,相国岂无房与杜。
中兴之主信非常,睿武英明如太祖。
巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳。
銮舆若返天下安,未说登三并咸五。
咄嗟庙堂不须忧,行看两陛舞干羽。

译文

收起展开
我哀伤如今天道崩残无人修补,天下万民就像失去了慈母的婴孩。
金兵跃马渡过黄河大举南侵,往返奔走的求和使者徒劳无功。
徽钦二帝被掳北上,连带宗族随行,大宋国命危如千钧悬在一根发丝之上。
上天庇佑赵氏王朝留有正统遗脉,遮蔽太阳的厚重乌云如今终于散去。
天下万民讴歌如今新君贤明,积压已久的沉痛终于从肺腑间消散。
听闻朝廷正在修筑高台招纳贤士,还高悬谏鼓鼓励臣民直言进谏。
补全朝政辅佐君王需要真正的大儒,朝中难道没有像房玄龄、杜如晦这样的贤相吗?
如今这位中兴之主确实非同凡响,英明神武一如当年的宋太祖。
就像威严崇高的虞舜目有重瞳,就像端庄盛美的周文王天生四乳的圣瑞。
只要圣驾返回旧都天下安定,功业远不止于比肩三皇五帝的盛世。
朝堂之上的诸位大臣不必再有烦忧,很快就能看到宫廷之内文德化远,干羽起舞。

注释

收起展开
  • 旁午交错、纷繁的样子,这里指使者往来不断。
  • 国祚王朝的国运、帝位传承的命数。
  • 翳日遮蔽太阳,这里比喻奸邪乱政、国运昏暗。
  • 弥缝弥补朝政的缺失疏漏,辅佐君主安定天下。
  • 房与杜指唐代贤相房玄龄与杜如晦,二人辅佐唐太宗开创贞观盛世,是历代公认的贤相典范。
  • 登三并咸五即登三咸五,意思是功业比肩三皇、五帝,成为上古圣王那样的明君。
  • 干羽盾牌和雉尾,古代舞者所持的道具,舞干羽是文德教化远播、天下太平的象征。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是将个人身世之感与家国天下的命运完全绑定,开篇以天缺无人补、万民失母的奇喻,把靖康之变带来的天崩地坼的时代创伤写得极具冲击力,沉恸之情直透纸背。

诗作没有一味沉浸在亡国的哀痛之中,笔锋很快转向宋高宗即位之后的中兴曙光,既如实写出了当时朝野上下对新君的殷切期盼,也连用虞舜、周文王、唐太宗等多个圣君贤臣的典故,把士人阶层盼望王朝复兴的集体心态描摹得十分真切。全诗语言质朴厚重,用典贴切而不堆砌,情感从沉郁转向昂扬,是两宋之交爱国士人群体心声的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋高宗即位之后,时值靖康之变未久,北宋灭亡的创痛还深深烙印在所有宋室臣民心中。

郭印作为两宋之交的爱国士人,素来关切时局,这首诗是他写给元诏、久善、文彧三位友人的唱和之作,沿用此前唱和用过的韵脚,既抒发了国破家亡的沉恸,也表达了对宋室中兴的热切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: