剑篇次元汝功韵

郭印 · 宋代 · 律诗

阳金为魂阴为魄,百炼宁容垢腻蚀。
出匣风云凛凛寒,观者堵墙皆辟易。
发硎利刃思一试,佩刀匕首都弃置。
鲸鲵戮尽四海清,英豪始慰平生志。
长河乔嶽暗风沙,高山大泽蟠龙蛇。
君家自有尚方赐,不须嫉世空吁嗟。
操舟渡江勿虞破,中流斩蛟平地过。
天下苍生奈若何,安石且起东山卧。

译文

收起
以阳刚之金为魂以阴柔之金为魄,千锤百炼的宝剑哪能容许污垢锈蚀。
宝剑刚一出匣就裹挟着凛凛风云寒气,围观的人挤成人墙全都不由自主向后退避。
刚磨好的锋利宝剑想要一试锋芒,普通的佩刀匕首全都被弃置一旁。
把作恶的巨鲸凶鲵全部斩杀四海澄清,英雄豪杰这才得以慰藉平生的壮志。
长河高山之间风沙昏暗,深山大泽之中盘踞着恶龙长蛇。
你家中本就有御赐的尚方宝剑,用不着愤世嫉俗空自叹息嗟叹。
撑船渡江不必担心船会破损,到中流斩杀蛟龙如履平地一般轻松。
如今天下苍生正深陷水火该怎么办,谢安也该结束东山隐居重新出仕了。

注释

收起
  • 辟易退避,这里指宝剑锋芒逼人,围观者不由自主向后退避。
  • 发硎刀刃刚从磨刀石上磨好,硎指磨刀石。
  • 鲸鲵原指海中的鲸鱼,古代常用来比喻凶恶的叛逆者、入侵者。
  • 尚方赐指皇帝赐予的尚方宝剑,尚方是古代掌管制造御用器物的官署。
  • 吁嗟叹息,慨叹。
  • 东山卧用东晋谢安隐居东山的典故,指贤才隐居不出。

赏析

展开
这首诗通篇以宝剑为核心意象,托物言志,将咏剑与抒怀完全融为一体,笔力雄健,气势开张。

全诗层层递进,先写宝剑的材质精纯、百炼成钢,再写其出匣的锋芒逼人,继而铺陈宝剑的济世功用,最后以谢安的典故收束,将咏剑的主题升华为呼吁贤才出仕、平定祸乱、拯救苍生的宏大抱负,完全跳出了普通咏物诗的局限,充满了刚健的入世精神与强烈的现实关怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋士人郭印的次韵酬唱之作,创作于宋金对峙、中原未复的动荡时局之下。

郭印生活于两宋之交,曾官至知州,为官清正,关心民瘼,与友人元汝功交游密切,二人常以诗文唱和,借咏剑抒发廓清天下、安民济世的共同抱负。