闻车驾幸金陵二首 其一

强敌凭陵极,神天亦恶盈。
一人知顺动,四海望亲征。
剑戟披霜利,壶浆夹道迎。
此行如破竹,不战复三京。

译文

收起展开
强敌侵凌嚣张到了极点,上天神明也厌恶他们骄横过甚。
当今天子知晓顺天而动的道理,天下百姓都盼望御驾亲征。
兵器铠甲如披寒霜般锋利,百姓提着酒食在道路两旁迎接王师。
这一次进军势如破竹,不必经过血战就能收复旧日的三京。

注释

收起展开
  • 凭陵侵凌、进逼,这里指金兵侵扰中原的嚣张行径。
  • 恶盈语出“满招损”的传统理念,指上天厌恶骄横盈满的不义势力。
  • 顺动顺应天意民心而行动,这里指天子御驾亲征的决策。
  • 壶浆即箪食壶浆,指百姓用壶盛着汤酒,在路边迎接爱戴的军队。
  • 三京指北宋时期的东京开封府、西京河南府、南京应天府,是北宋中原地区的核心都城。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着激昂的抗金必胜的乐观情绪,是南宋初期主战派文人的代表性作品。

首联从天道公理的高度立论,指出金兵骄横必败,占据了正义的制高点,为全诗奠定了昂扬的基调。颔联将天子决策与万民期盼结合起来,体现出君民同仇敌忾的时代氛围。颈联写王师的军威与百姓的拥戴,画面感十足。尾联用“势如破竹”的典故收束,直抒胸臆,表达出收复故土的强烈信心,全无南宋后期诗词常见的衰飒悲苦之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋室南渡之后,当时金兵南下占据中原,宋高宗赵构移驾金陵,朝野上下都期盼朝廷能够振作军力北伐收复失地。

郭印是两宋之交的蜀地文人,一生力主抗金,反对偏安一隅,听闻车驾巡幸金陵的消息后大受鼓舞,接连写下两首诗表达对北伐必胜的坚定信心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: