闻车驾幸金陵二首 其二

暂驻金陵跸,乘时更北辕。
六军思电击,万骑耸云屯。
运协中天数,人欣太祖孙。
重恢文武境,披莽立乾坤。

译文

收起展开
天子的车驾暂时停驻在金陵,趁着有利时机即将向北进发。
朝廷的六军将士都盼着如闪电般进击,成千上万的骑兵如云聚般整肃列阵。
国运契合中兴的天命气数,百姓都欢欣拥戴宋太祖的后世子孙。
重新光复文武兼备的大宋疆土,拨开乱世的荒莽重建稳固的乾坤。

注释

收起展开
  • 跸本指帝王出行时清道禁止通行,此处代指帝王的车驾。
  • 北辕车辕向北,此处指挥师北上、北伐中原。
  • 六军周代天子统领六军,后世用来泛指朝廷的全部军队。
  • 云屯像云一样聚集,形容兵马众多、军容盛大。
  • 披莽拨开丛生的荒草,此处指廓清乱世的乱象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋初期主战派士大夫的抒怀作品,全篇没有丝毫萎靡颓丧的气息,字字都透着收复故土的刚健底气。

诗歌首联点明天子驻跸金陵、即将北伐的核心事件,颔联用“电击”“云屯”两个极具力量感的意象,把宋军士气高昂、军容鼎盛的状态描摹得极具画面感,颈联从天意人心两个维度论证北伐的正义性与可行性,尾联直接抛出廓清寰宇、重建太平的宏大愿景,情感层层递进,风格雄浑刚健,充分体现了南宋初年尚未磨灭的恢复之志。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的蜀中名士,生卒年约在北宋哲宗至南宋高宗时期,进士出身,曾任仁寿知县等职,始终心系中原恢复大业。

这首诗作于南宋初年,当时宋高宗赵构一度移驾金陵,朝野上下普遍期待朝廷能够借此契机挥师北上,收复被金兵侵占的中原故土,郭印听闻车驾巡幸金陵的消息后满怀振奋,写下这组诗以抒怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: