居官一首呈大受明举

未有林泉分,红尘且强颜。
最怜官舍僻,不羡野人闲。
疏密门前树,高低城上山。
偶逢佳客至,纵步得追攀。

译文

收起展开
我还没有获得归隐林泉的福分,只能在红尘俗世中勉强应付俗务。
最是喜爱这官署居所地处偏僻,反倒不羡慕山野隐者的闲散自在。
门前的树木疏密错落生长,城边的山峦起伏高低有致。
偶然遇上好友前来造访,便欣然放开脚步一同游赏登临。

注释

收起展开
  • 林泉分归隐山林泉石的福分、缘分,代指退隐闲居的资格。
  • 强颜这里指勉强收敛归隐的意态,顺应官场的日常俗务。
  • 官舍官吏办公居住的官署院落,即作者当时的居所。
  • 野人指山野间隐居不仕的平民百姓。
  • 纵步放开脚步,随性漫步。
  • 追攀追随登临,指结伴一同游赏山水。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡自然,全无官场应酬的俗套气,尽显作者清逸洒落的志趣。

开篇直抒胸臆,先点明自己尚未能归隐的处境,却没有丝毫的愁苦怨怼,反倒转而以官舍的偏僻为乐,将常人眼中清苦的居官生活写得悠然自适,跳出了一般仕宦诗叹苦嗟卑的俗套。颈联纯用白描铺写眼前景致,疏密的树、高低的山,都是日常所见的寻常景物,信手拈来便成天然图画,毫无雕琢痕迹,足见诗人心境的闲适通透。收尾二句写佳客同游的逸兴,将全诗的闲适意趣推向高潮,足见作者虽居官却心近山林,完全不被尘俗事务束缚的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际成都人,号云溪居士,生卒年约在北宋末到南宋初,一生淡泊荣利,素来怀有归隐林泉的志向。

这首诗是他任职期间写给友人大受、明举二人的寄赠作品,彼时他虽身处官场,却无奔竞逐利的世俗之心,安于官舍的清幽日常,尽显冲淡平和的处世心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: