次韵蒲大受书怀十首 其一

愤时唯泯默,忧国漫咨嗟。
上略思黄石,中原望翠华。
散才甘社栎,系迹类匏瓜。
世事无穷尽,吾生得有涯。

译文

收起展开
愤慨时局却只能缄默不语,忧心国事徒然连声叹息。
追思黄石公那般安邦定国的高超谋略,翘首盼望帝王车驾重返中原故土。
我自认是无用之才,甘愿做社庙旁不材的栎树,身不由己羁留的行迹就像悬挂着的匏瓜。
世间万事纷杂永无穷尽,而我的人生却终究有边际尽头。

注释

收起展开
  • 泯默缄默不言,这里指因时局昏暗不敢直抒胸臆。
  • 咨嗟叹息。
  • 上略高超的安邦谋略。
  • 黄石指黄石公,传说中授张良《太公兵法》的隐士,后世代指定国安邦的奇人奇谋。
  • 翠华原指帝王仪仗中以翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指帝王的车驾、南渡的朝廷。
  • 散才无用之才,是诗人的自谦之语。
  • 社栎社庙旁的栎树,出自《庄子·人间世》,因不成材而得享天年,后世代指不被重用却能全身的人。
  • 系迹羁留行迹,指身不由己,无法自由施展抱负。
  • 匏瓜葫芦的一种,出自《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,这里指自己被闲置、不被任用的处境。

赏析

收起展开
这首五言律诗沉郁顿挫,将忧国的壮怀与自伤的感慨融为一体,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。

首联直抒胸臆,点出愤时忧国的核心情绪,“唯泯默”“漫咨嗟”将有志难伸的压抑感刻画得入木三分。颔联连用黄石公、翠华两个典故,把个人抱负与国家恢复中原的大势绑定,尽显诗人的爱国热忱。

颈联化用《庄子》与《论语》的两处经典典故,一庄一儒,写出诗人在抱负难伸的处境下,既甘愿全身守道,又暗自感慨被闲置的复杂心态。尾联收束到对世事与人生的哲思,在无穷尽的世事与有限的人生的对照中,将全诗的沉郁感慨推向余味悠长的收尾。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的四川文士,生卒年约在北宋元祐至南宋绍兴年间,曾官仁寿县尉、铜梁县令等职,晚年隐居云溪,与当时诸多爱国文人交游唱和。

这首诗是郭印与友人蒲大受的次韵唱和之作,创作于南宋偏安江南、中原故土尚未收复的时期,诗人面对时局动荡、恢复无望的现实,将胸中的忧愤与人生感慨融入这组书怀诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: