次韵蒲大受书怀十首 其五

茅檐同广厦,野蔌当珍羞。
拟作蓑衣放,宁为肉食谋。
沉思如有得,寡欲自无求。
叹息吾衰甚,年来不梦周。

译文

收起展开
身居简陋茅檐下和住在高大华屋中并无差别,把山野采摘的野菜当作珍稀美味享用。
我只想披着蓑衣过自在的隐逸生活,绝不去钻营追求做官享禄的富贵仕途。
凝神静思时常会有所体悟收获,减少世俗欲望自然就不会有分外的奢求。
可叹我如今已经衰老得很,近些年来连梦见周公、济世行道的念头都早已消歇。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,要求所作和诗的用韵与被和作品的韵脚次序完全相同。
  • 野蔌从山野间采摘的野菜。
  • 珍羞也作珍馐,指珍贵美味的食物。
  • 肉食谋指为了做官享受厚禄而钻营谋划,古代常以肉食代指居官享厚禄的阶层。
  • 寡欲摒除、减少世俗的过度欲望。
  • 不梦周典出《论语·述而》孔子所言“甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公”,此处指不复有践行周公之道、济世从政的想法。

赏析

收起展开
这首诗通篇以朴素的语言直陈胸臆,将安贫乐道的隐逸志趣展现得十分真切。开篇就以茅檐和广厦、野蔌和珍羞两组鲜明的对比,直接打破世俗对物质享受的执念,凸显出诗人不为外物所役的通透心境。

后两联化用孔子的经典典故,却完全翻转为隐士的口吻,将“寡欲无求”的人生哲学落到实处,没有丝毫矫揉造作的道学气,尽显诗人晚年看透世情、悠然自适的隐居状态。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的蜀地文人,生卒年约在北宋元祐年间至南宋绍兴年间,晚年后筑室于云溪之上,自号云溪居士,淡于仕进,多与当地隐士诗文往来。

这组诗是他与友人蒲大受相互酬和的次韵作品,共十首,多抒发他厌弃官场、安贫守道的隐居情怀,本首是其中第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: