次韵蒲大受书怀十首 其六

事业乖初愿,聪明异昔时。
病多难止酒,愁极漫哦诗。
适俗非予好,从人莫己知。
经营三径就,安用印累累。

译文

收起展开
平生事业违背了最初的夙愿,如今耳聪目明的状态也远不如往日。
体弱多病反倒难以戒酒,愁闷到极点便随意吟咏诗句排遣。
迎合世俗从来不是我的喜好,随波逐流旁人也难真正了解我。
我已经把归隐的田园经营妥当,哪里用得上那一堆累赘的官印呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
  • 乖违背,背离。
  • 漫哦诗漫,随意、漫无目的;哦诗,吟咏诗作,指随性写诗抒怀。
  • 适俗迎合世俗的喜好。
  • 三径语出东汉赵岐《三辅决录》,汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三条小径,只与求仲、羊仲两位隐士往来,后世便以“三径”代指隐士的家园。
  • 印累累指身上佩戴的官印一串又一串,代指繁多的官职与官场的束缚。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,没有刻意雕琢的辞藻,将半生仕宦的失意与归隐的决心层层铺展,情感真挚沉厚。

开篇先点出岁月蹉跎、初心难遂的怅惘,中间两联将病中饮酒、愁里吟诗的日常状态与不愿媚俗、知音难觅的心境结合,把失意的愁绪写得真切可感。末句巧用“三径”的典故,以反问收束,将对官场虚名的鄙弃推向极致,余味悠长,是宋代文人表现归隐志趣的代表性诗作。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的四川名士,生卒年约在北宋元祐年间至南宋绍兴年间,晚年后筑室云溪,自号云溪居士,素来淡于仕进。

这首诗是他与友人蒲大受唱和的组诗中的第六首,蒲大受曾作《书怀》诗抒泄仕途失意、向往归隐的心绪,郭印依原作的韵脚次序相和,借他人之杯酒浇自己胸中之块垒,抒发了自己厌弃官场束缚、决意归隐的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: