次韵蒲大受书怀十首 其七

州县徒劳耳,春秋奈老何。
交游双寂寞,名利两蹉跎。
帙散尤增睡,杯行且强歌。
故人频梦见,谁道隔山河。

译文

收起展开
在州县为官不过是徒劳奔波,岁月流转人渐老去又有什么办法。
旧日的知交好友尽数零落离散,声名与功业两头都虚度蹉跎。
书卷散乱懒得整理反倒更添睡意,传杯递盏姑且勉强放声长歌。
故人频频出现在我的睡梦之中,谁说我们之间隔着遥远的山河。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作诗歌。
  • 州县指在州县一级担任低级官吏。
  • 春秋代指岁月、时光。
  • 蹉跎虚度光阴,事无成就。
  • 帙散指书卷散乱,帙是古代用来装套书卷的布囊。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人抒怀五言律诗,全诗以质朴平实的白描手法层层推进情感,没有刻意雕琢的辞藻,却将宦海失意的倦怠感写得十分真切。

首联直陈仕宦徒劳、岁月催老的怅惘,颔联延伸到交游零落、名利两空的双重失落,颈联转而写闲散度日的疏懒状态,看似颓放实则藏着不平之气,尾联陡然收束到对故人的思念,以频繁入梦的细节打破了山河阻隔的现实距离,将沉郁的情绪转向温厚的牵挂,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人郭印的酬唱作品,收录于其文集《云溪集》中。

郭印长期在蜀地担任州县低级官吏,仕途沉滞不得舒展,与友人蒲大受多有诗文往来,这组十首的书怀次韵诗,正是他晚年宦海倦游时,抒发人生感慨、寄赠友人的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: