月夜小饮赠别元允

秋天天宇间凝聚着清冽的浩然之气，云层散尽，月光在夜空中流泻。
千里相隔的友人何时才能再度共赏月色，今夜我们总算能举杯同饮。
你的心性澄澈如同这眼前的月光，照见我鬓发散乱如同飘转的蓬草。
饯别的酒哪里用得着推辞一醉，你就要一步步往太白山东边远去了。

• 颢气指清冽洁白的秋空之气，也指天地间的浩然之气。
• 云浄即云净，指云层消散，天空明净无云。
• 一樽樽是古代盛酒的器具，这里代指一杯酒、一席酒。
• 鬓如蓬鬓发如同散乱的蓬草，这里形容自己漂泊多年、鬓发稀疏凌乱的状态。
• 太白指太白山，是秦岭山脉的主峰，在今陕西境内。

这首诗以月夜之景开篇，起笔就营造出澄澈空明的送别氛围，秋气清寒、月流长空的阔大景致，恰好映衬出二人相知相得的澄澈心境，没有寻常送别诗的凄苦局促之感。

中间两联由景及人，先写二人久别重逢、今夕共饮的难得，再以月照二人的细节，暗赞友人的高洁心性，也自伤漂泊的境遇，对仗工整，情味深长。末二句收束到饯别主题，直言不辞一醉的惜别心意，点出友人即将远行的去向，语淡而情真，余味悠长。

郭印是两宋之际四川成都人，号亦乐居士，一生历仕州县，晚年闲居乡野，与诸多友人交游酬唱，存世诗作多收录于《云溪集》中。

这首诗是他月夜设宴为友人元允送别时所作，全诗围绕月夜饯别的核心场景展开，寄寓了深挚的知己情谊与惜别之意。