次韵曾帅遣意三首 其一

文章游戏里,政事笑谈余。
种就三田药,编成一帙书。
情忘心自适,神定气长舒。
四海曾夫子,何人可学欤。

译文

收起展开
写文章如同在文墨天地里随性遨游,处理公务只在谈笑之间就妥善完成。
早已修就道家所言丹田的修养功夫,又亲手编成了满满一卷文集。
忘却世俗牵绊俗情之后内心自然安适,精神安定气息便长久舒展和畅。
四海之内像曾公这样的君子,如今还有谁能够追慕学习呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的常见方式,依照所和原作的韵脚次序来创作对应诗词。
  • 三田道家术语,指人体的上丹田、中丹田、下丹田,这里代指道家的身心修养功夫。
  • 一帙书帙是古代用来包裹书卷的布套,一帙书即指一整套、一卷编定完成的书籍。
  • 曾夫子这里指诗题中的“曾帅”,是作者对友人曾姓长官的尊称。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,全无宋诗常见的生硬说理习气,开篇先夸赞友人的才具,无论是文事还是政务都处理得游刃有余,尽显从容洒落的名士风度。

中间两联转向对修身境界的描摹,将道家的养气炼形和传统文人的著书立说结合起来,情忘神定的状态,正是宋儒所追求的“内圣”修养的典型体现,儒道两家的思想在这里实现了毫无违和的自然融合。

末尾两句直接点明对友人的推崇,将曾帅的人格境界抬到当世罕有比肩的高度,收束全诗的同时也尽显二人相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际著名文人,北宋政和年间登进士第,晚年辞官退居云溪,自号云溪居士,与当时诸多官宦文人多有酬唱往来。

这首诗是郭印次韵友人曾姓长官所作《遣意》组诗的第一首,诗作融合了儒者治事的从容与道家修身的旨趣,是其晚年闲居时期的代表性酬赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: