次韵曾帅遣意三首 其二

庶民从号令,喜若听春雷。
顿却寒威退,全呼暖律回。
决痈资砭石,调鼎待盐梅。
坐看罢癃俗,眉间蹙额开。

译文

收起展开
黎民百姓遵从官府的政令,欣喜的模样就像听到春日的第一声惊雷。
顷刻间严寒的威势尽数消退,所有人都欢呼着温暖的节令重回人间。
祛除痈疽顽疾要借助砭石的力量,治理国家就像烹调美味,需要倚重贤才辅佐。
眼看着原本疲敝困苦的民间,人人紧锁的眉头都纷纷舒展开来。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作诗词。
  • 暖律指温暖的节令,古人以律管候气对应四时季节,暖律代指春日和暖的气候。
  • 决痈切开痈疽排出脓液,此处比喻果断革除朝政积存的各类弊政。
  • 砭石古代用来治病的石针,是我国有记载的最早医疗工具之一。
  • 调鼎本指在鼎中烹调食物,后世多用来比喻辅佐君主治理国家。
  • 盐梅盐和梅都是古代调味的核心必需品,常用来代指国家的贤良辅臣。
  • 罢癃通“疲癃”,原指体弱多病的人,此处代指生活困苦、生计艰难的百姓。
  • 蹙额皱起眉头,形容人愁苦忧虑的神态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以贴切的比喻层层推进,没有空泛的谀颂之辞,而是从百姓的真实感受落笔,开篇就以春雷为喻,写出政令下达时万民欢欣的场面,极具鲜活的画面感。

诗的颈联连用两个经典的治国典故,将革除弊政比作砭石除疾,将任用贤才治理天下比作调鼎调味,用词典雅妥帖,毫无堆砌生硬之感。收尾以百姓愁眉舒展的细节收束全诗,前后意象呼应,生动展现出仁政推行之后地方安定、民生和乐的景象,是宋代地方文人创作的现实主义优秀作品。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际著名文人,号亦乐居士,蜀地(今四川)人,曾任仁寿知县等职,著有《云溪集》三十卷。

这首诗作于南宋初年蜀地局势初定之时,当时主政蜀地的曾姓统帅推行惠民善政,郭印依其原作韵脚创作了这组唱和诗,本首是其中第二首,集中赞颂了善政推行后百姓欢欣的升平景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: