次韵曾帅遣意三首 其三

每入先生室,欣闻所未闻。
心君降六贼,笔阵扫千军。
炉鼎无人会,刀圭与客分。
清斋时隐几,闲看岭头云。

译文

收起展开
每次走进先生的居室,都欣喜听闻从前从未接触过的义理。
心神作为主宰降服种种妄念,笔下文势有如横扫千军的战阵。
炼丹修心的妙理常人难以领会,你却把修道的精微要旨也分享给来客。
清斋度日时常凭靠几案休憩,悠然闲看山顶自在舒卷的白云。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 心君儒道两家都以心为身体的主宰,所以将心尊称为心君。
  • 六贼道家概念,指色、声、香、味、触、法六种扰乱心神的外物妄念,是心性修养需要降服的障碍。
  • 笔阵将写作的文势比作作战的军阵,形容文笔雄健,气势过人。
  • 炉鼎道家炼丹所用的炉器,此处也暗指修养心性的内修功夫。
  • 刀圭古代量取药物的微小器具,道家借指炼丹的要诀、修道的精微要义。
  • 隐几凭靠着几案休息。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕友人曾帅的高行逸趣展开,前两联先赞其内在修养与文才,以“心君降六贼”写心性修持的深厚定力,以“笔阵扫千军”赞其文思的磅礴气势,刚柔相济,不落俗套。

后两联转入道家隐逸修道的意趣书写,点出常人难以领会的内修妙旨,友人却不吝分享,最后以清斋隐几、闲看岭云的画面收束,营造出冲淡闲远、物我两忘的悠然意境,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,生卒年约在北宋元祐年间到南宋绍兴年间,晚号云溪居士,一生淡于仕进,多与方外修道、志趣清雅的友人交游往还。

这首诗是他次韵友人曾帅《遣意》原作的三首组诗中的第三首,内容融合了儒家修身与道家隐逸修道的意趣,是他和友人论道抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: