次韵李久善近诗四首 其二

尘氛蒙帝阙,国难古来稀。
恻恻民情见,茫茫天道非。
愚衷千虑切,孤宦一身微。
万里瞻行在,神魂日夜飞。

译文

收起展开
战乱的烟尘笼罩了帝都,这样的国难自古以来都十分罕见。
处处可见百姓悲戚的情态,苍茫难测的天道竟也失序反常。
我怀着愚拙的忠心千思万虑忧国心切,身为孤寒小官人微言轻力量微薄。
遥望着万里之外的天子临时驻地,我的神魂日夜都向着那里飞驰。

注释

收起展开
  • 尘氛战乱扬起的烟尘,这里代指战火纷乱的动荡局势。
  • 帝阙帝王的宫阙,代指北宋都城汴京。
  • 愚衷谦辞,指自己愚拙诚挚的忠心。
  • 孤宦指远离朝廷、地位孤寒的低级官吏。
  • 行在本作“行在所”,指皇帝巡行停留的临时驻地,这里指南宋初年宋高宗的朝廷所在地。

赏析

收起展开
这是一首沉郁真挚的爱国五言律诗,首联开门见山直陈国难,将帝都蒙尘的巨大时代变故直接点出,为全诗奠定了悲慨厚重的情感基调。

颔联从家国转向苍生与天道,写战乱之下百姓流离失所的悲苦情态,连向来被古人视作公正秩序象征的天道都失序反常,将个体的悲痛上升到对整个时代秩序崩塌的叩问,极具感染力。

颈联收束到诗人自身,直白写出普通士人位卑言轻却忧思深切的矛盾状态,把乱世底层官员有心报国却无力回天的孤苦处境刻画得十分真切。尾联以万里瞻望、神魂飞驰的夸张描写收束,将诗人对朝廷的牵挂、对恢复中原的渴望表现得淋漓尽致,全诗无华丽辞藻,纯以情真动人,是南宋初年爱国士人诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的南宋初年,当时金兵大举南侵,北宋都城汴京陷落,徽钦二帝被掳,中原大地陷入战火,宋高宗赵构率朝廷南迁,在南方辗转设立临时行在。

郭印当时正担任地方低级官吏,目睹国破民困的乱局,与友人李久善以诗唱和,这是四首次韵诗中的第二首,集中抒发了乱世士人深沉的忧国情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: