次韵李久善近诗四首 其三

黄叶翻空舞,西风又作寒。
懒将书帙整,愁见酒杯干。
物理秋多感,天文夜细看。
鸾旗犹未返,一介敢偷安。

译文

收起展开
枯黄的树叶在空际翻飞乱舞,萧瑟的西风又带来阵阵寒意。
心绪慵懒不愿去整理散乱的书卷,满心愁闷眼见着酒杯已经喝空。
世间万物的事理在秋意中最易引人感怀,我在深夜里仔细观望着天象。
君王的车驾尚且还没能从北方返回,我这样一个普通的士人怎敢苟且偷安。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
  • 书帙泛指书籍书卷,帙是古代用来封装书卷的布套。
  • 物理这里指世间万物的运行规律与事理,并非现代学科意义上的物理学。
  • 鸾旗天子仪仗中的绘有鸾鸟图案的旌旗,这里代指被掳往北方的北宋二帝车驾与朝廷。
  • 一介一个,多用来形容身份低微的人,这里是诗人的自谦之称。

赏析

收起展开
这首诗以秋日日常感怀起笔,前两联全用白描,将西风黄叶的萧瑟之景,与诗人懒理书卷、愁对空杯的颓丧心境完全融合,没有刻意雕琢愁绪,却将乱世中士人的失意怅惘写得真切动人。

后两联由个人的闲愁转向家国大义,从秋日感物、夜观天象的日常动作自然引出对时局的牵挂,最后以“一介敢偷安”的直抒胸臆收束,将普通士人不以位卑忘忧国的责任感展现得沉挚厚重,全诗格调从萧瑟低回转向慷慨昂扬,毫无唱和诗常见的应酬浮泛之弊。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人郭印的唱和作品,收录于《云溪集》中,是他依照友人李久善寄来的诗作的韵脚创作的四首和诗中的第三篇。

当时正值南宋建炎、绍兴年间,宋金交战,中原故土沦陷,被金人掳走的北宋徽、钦二帝尚未返回南方,南宋朝廷偏安的局面还未稳定,身处蜀地的郭印心怀天下,秋日触景生情,便将忧国的情志写入这首和诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: