推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵杜安行见寄六首 其二
次韵杜安行见寄六首 其二
郭印
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
佳人秋水远,思忆破晨昏。
酒尚无同把,文谁与细论。
心交神自契,目击道先存。
他日如寻访,柴扉水竹村。
译文
收起
展开
我所思念的友人如迢遥秋水般相隔甚远,朝思暮想的情绪整日从清晨缠到黄昏。
如今再也没有人与我一同把酒言欢,诗文的义理又能和谁一同细细研讨谈论。
以心意相交的挚友精神自然能够默契相通,目光相接之际大道的真谛早已了然留存。
日后你如果要来寻访我的踪迹,就到碧水修竹环绕的村落里的柴门前来。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词酬答的常见形式,要求创作者严格依照所和原作的韵脚、用韵顺序来创作新诗。
破晨昏
指整日从早到晚都被思念情绪占据,消磨了全部晨昏时光。
心交
指以精神心意相契合的挚友,交往不拘泥于世俗的形式礼节。
柴扉
用木柴编制的简易门扉,常用来代指清贫雅致的隐逸居所。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首情真意切的酬答怀人作品,全诗全无华丽辞藻堆砌,以质朴平实的语言层层递进铺陈情感,章法井然。
首联以秋水喻友人的遥远身影,开篇就把绵长的思念情绪铺展开来,奠定了全诗深挚沉静的抒情基调。颔联从日常细节落笔,写无人共饮、无人论诗的当下孤寂,恰恰反衬出二人往日相聚论道的欢洽,把思念的情绪落到了具体的生活场景之中。颈联跳出俗常离别伤怀的窠臼,点出知己之交的至高境界:即便相隔两地,精神也能自然同频默契,不必多言便早已与道心相合,将二人的交谊从普通友人的层面提升到了形神相知的高度。尾联以邀约收束,直白告知友人自己隐居在水竹环绕的乡野村落,留下了重聚的温暖期许,余味悠然不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
郭印是两宋之际蜀地著名文人,自号云溪居士,长期居于四川,与当地诸多文人雅士多有诗文酬唱往来。
这首诗是友人杜安行寄赠诗作之后,郭印依照原作韵脚创作的六首和诗中的第二首,既抒发了对友人的深切思念,也袒露了二人超越世俗的深厚交谊与共通的隐逸志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06