次韵杜安行见寄六首·其五

蜗居营盖了,一色草茅新。
庭砌才容马,斋房可授宾。
竹轩聊寄傲,蔬圃未全贫。
邻舍逢知己,过从岂厌频。

译文

收起展开
我亲手营建的简陋小屋刚刚落成,通体都覆盖着崭新的茅草。
院中的台阶狭窄得刚能容下马匹,书斋厅堂足够接待来访的宾客。
竹边的小轩足以让我寄托疏狂傲世的志趣,种满蔬菜的园圃也不至于让生计太过清贫。
恰好隔壁邻里就有相知的好友,往来交游又怎会嫌太过频繁呢。

注释

收起展开
  • 蜗居对自己居所的谦称,喻指居室狭小简陋。
  • 庭砌庭院的台阶。
  • 寄傲寄托旷放傲世的情志,典故出自陶渊明《归去来兮辞》「倚南窗以寄傲」。
  • 过从互相往来,交游相处。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法,质朴无华,完全是隐者的口吻,将乡居生活的恬淡意趣写得真切动人。

全诗从新屋落成写起,由外到内逐层铺陈居所的格局,再延伸到园圃之乐、交友之适,层层递进,自然流畅,没有丝毫造作之感。

诗人没有刻意标榜清高,反而在狭小简陋的居处中寻到了精神的舒展空间,最后落到知己相邻、往来不厌的日常温情,将宋代文人追求的「陋巷自安」的精神境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的蜀中士人,淡于仕进,晚年退居乡野,以耕读自适,留存诗作多写闲居情趣。

这首诗是他收到友人杜安行的寄赠诗作后,依原韵酬和的六首作品中的第五首,作于他新筑草屋之后,集中描摹了乡居生活的闲适状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: