次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五

弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。
风光明老眼,岁月养衰容。
涸思诗难巧,孤斟酒易供。
逍遥北山下,一榻傲羲农。

译文

收起展开
柔嫩的柳枝垂下青绿色的丝缕,新生的香蒲长出紫茸茸的嫩芽。
明媚的春光让昏花的老眼顿时清亮,悠悠岁月涵养出我这副松弛的衰容。
才思枯竭很难写出精巧的诗句,独自小酌几杯薄酒倒是很容易置办。
在北山之下自在逍遥,倚着一床卧榻傲然面对伏羲神农这样的上古圣王。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,即严格依照所和原作的韵脚及用韵顺序创作新诗。
  • 新蒲刚从水边抽芽的香蒲,是巴蜀春日郊野常见的水生植物。
  • 涸思指枯竭的才思,是古代文人自谦才思减退的常用说法。
  • 孤斟独自斟酒小饮。
  • 羲农上古传说中的帝王伏羲氏与神农氏,代指上古无为而治的淳朴时代。

赏析

收起展开
这首诗开篇以青柳垂缕、紫蒲抽茸的鲜明色彩对举,寥寥十字就勾勒出嘉陵春日鲜活清淡的郊野风貌,没有浓艳修饰,尽显宋诗白描的质朴特色。

后两联转向诗人自身的状态,以才思枯竭难成巧诗,反衬出他不刻意雕琢文字的随性,以孤斟易供写出对物质需求极低的淡泊心境,末句“傲羲农”更是将逍遥自适的意趣推到顶峰,表达了诗人不慕世俗功业、连上古圣王的治世都不放在眼里的隐逸高趣。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川地区的知名文人,号云溪居士,一生淡于仕进,常与当地友人以诗文唱和。

这组次韵诗作于他旅居嘉陵府(今四川南充一带)期间,时值春日郊野生机盎然,他便依照友人杜安行原诗的韵脚次序,写下十首春日杂感,本首是其中第五首,尽显闲居淡泊的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: