次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其六

江路曾浮宅,悬崖两壁青。
晴烟笼小艇,落照射高亭。
花簇红妆岸,鸥群白点汀。
何时篷底卧,半夜酒初醒。

译文

收起展开
我曾沿着嘉陵江路泛舟,两岸悬崖峭壁满目青翠。
晴日的烟霭笼罩着江面的小船,落日余晖斜照在高处的江亭之上。
繁花簇拥把江岸装点得如同盛妆的美人,成群白鸥落在水边沙洲上点点分明。
什么时候我能悠然卧在船篷之下,夜半时分从醉意中缓缓醒来。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种方式,要求新作的韵脚次序、用字都与原作完全相同,也叫步韵。
  • 嘉陵即嘉陵江,长江上游的重要支流,流经四川东部等区域,以秀美的峡谷江景著称。
  • 落照落日的余晖,夕阳的光照。
  • 汀水边的平坦沙地,江中沙洲。
  • 篷底船篷的下方,代指舟船之中。

赏析

收起展开
这首五言律诗以游春所见的嘉陵江景为核心,写景层次分明,远近交错,色彩搭配极具巧思。开篇先从过往泛舟的记忆落笔,勾勒出嘉陵江两岸青山夹峙的整体轮廓,颔联收束视线到江面近景,烟笼小艇、日射高亭,一动一静相映成趣。

颈联更是全诗的写景名句,以“红妆”喻繁花盛放的江岸,以“白点”状鸥鸟散落沙洲的画面,青、红、白三色交织,明丽鲜活,春日江畔的生机扑面而来。尾联由景生情,直接抒发了诗人向往江湖隐逸、逍遥自在的心境,将对嘉陵江春景的喜爱转化为对随性自适生活的期盼,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,约宋高宗绍兴年间前后在世,晚年隐居云溪,自号亦乐居士,存世诗作多为描写蜀地风物与个人闲居情志的作品。

这首诗是他与友人杜安行唱和的组诗作品,当时他正游历蜀地嘉陵江畔,见春日江景明丽动人,便依友人诗作的原韵次第创作了十首写景抒怀之作,本首是其中第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: