次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其八

举世趋昏浊,前贤慕独清。
低回从客笑,怀卷待时平。
彭泽非难学,菟裘且旋营。
乐哉莘野趣,功业在深耕。

译文

收起展开
整个世俗都趋向昏乱污浊,前代贤士崇尚独自保持高洁的品格。
我从容周旋姑且顺着旁人的笑意,收敛怀抱的才学等待时世太平。
陶渊明归隐彭泽的操守并非难以效仿,我暂且先把退隐的居所营建完毕。
我十分喜爱莘野那种悠然的意趣,真正的立身功业就在于躬耕垄亩。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种形式,严格依照所和原作的韵脚次序创作新诗。
  • 独清独自保持高洁品格,不与浊世同流合污,语出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清”。
  • 怀卷怀抱才学,此处指收敛才学不轻易出仕,等待合适的时机。
  • 彭泽代指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后不愿为五斗米折腰辞官归隐。
  • 菟裘本为古地名,后世借指士大夫提前营建的、用于告老退隐的居所。
  • 莘野传说商代名相伊尹未出仕时曾在有莘国的郊野躬耕,后世以此代指隐居耕读的生活。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,开篇以浊世与前贤对举,直接点明不随流俗的价值取向,风骨清朗毫无矫饰。

诗中多处化用古代隐士的典故,没有丝毫堆砌生硬之感,将归隐耕读的志趣表述得平实恳切,既暗含对当时浑浊官场的不满,也体现了两宋之交部分士大夫“耕读立命、待时而出”的典型出处观念。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭印的《云溪集》,是南宋初期士人间唱和的次韵作品。

当时宋金对峙时局动荡,朝野不少人随波逐流苟且贪利,郭印旅居嘉陵一带,与友人杜安行以春日感怀为题相互唱和,写下这组十首的诗作明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: