次韵宇文德蒙春日道中二首 其二

马上花明眼,宁知道路遐。
山横千百岭,人住两三家。
绿皱吹春水,红舒抹晓霞。
个中佳趣在,何事苦咨嗟。

译文

收起展开
骑在马上沿途繁花耀亮了双眼,全然不觉得前路是那般遥远漫长。
山峦横卧绵延着千百道峰岭,沿途的村居只有两三户人家零星散落。
春风吹皱了一溪碧绿的春水,晓霞晕染开枝头舒展的艳红花朵。
这景致之中自有绝佳的意趣,又何必无端地苦苦叹息怅惘呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 遐遥远。
  • 个中此中,这里面。
  • 咨嗟叹息、慨叹。

赏析

收起展开
这首五言律诗以行旅的主观感受为线索,层层铺陈春日郊野的清和景致,完全跳出了传统羁旅诗苦叹奔波的俗套。

开篇先写繁花明目的快意,直接消解了长路漫漫的疲惫感,起笔就自带悠然闲淡的基调。中间两联对仗工整,远景铺陈层岭横斜、村居稀疏的山野疏朗,近景细绘春水吹皱、花映晓霞的明丽鲜活,远近搭配、红绿相映,画面层次分明,充满自然生机。收尾两句顺势点出全诗主旨,直言郊野行旅自有天然佳趣,不必为俗世烦忧空自嗟叹,尽显诗人不被尘事牵绊的悠然自适的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的成都士人,晚号云溪居士,一生淡于仕进,喜好山水游赏,留下了大量描摹日常行旅、山水景致的诗作。

这首诗是春日郊野出行途中的酬和作品,友人宇文德蒙先写下同题原作,郭印依照原作的韵脚次第创作了两首和诗,本首是第二首,记录了他行于山野间的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: