感春

郭印 · 宋代

春光不觉老,兀坐掩深扉。
寇盗时闻说,山林未忍归。
心惊幽鸟语,眼眩杂花飞。
何日乾坤静,余生得所依。

译文

收起
春光不知不觉已经渐渐衰残,我静静闭着柴扉独自端坐。
寇乱的消息时常能听到,想要归隐山林终究不忍心离去。
幽深山林的鸟鸣让我心惊,纷飞的杂花看得我头晕目眩。
什么时候才能天下安定,让我的余生能有安稳的依托。

注释

收起
  • 兀坐端坐,静坐,指长久静坐着。
  • 深扉深闭的柴门,代指诗人深居的居所。
  • 寇盗此处既指乱世四起的流寇,也暗喻入侵中原的敌寇。
  • 乾坤原指天地,此处代指天下。

赏析

展开
这首诗打破了传统伤春诗只抒个人闲愁的框架,将伤春之情与忧国忧世之思深度融合,意蕴沉郁苍凉,极具时代感。

首联开篇点题,春光将老而诗人深居静坐,寥寥十字就营造出孤寂压抑的氛围,为全诗奠定了沉郁的基调。颔联直写时事,点出诗人不敢归隐山林的核心原因:乱事不绝,天下不宁,直白道出了动荡时局对普通人生活的碾压,极具现实感。

颈联巧妙运用以乐景衬哀情的手法:春鸟鸣啭、杂花乱飞本是生机盎然的春日盛景,可在饱经丧乱、时刻忧心时事的诗人眼中,却只觉心惊目眩,委婉透露出诗人终日惶惶不安的忧惧心境。尾联收束全篇,直抒胸臆,发出了“何日乾坤静,余生得所依”的呼号,将个人身世之悲与家国乱离之痛融为一体,语浅意深,读来令人怆然,很能反映两宋之交普通士人的普遍心境。

创作背景

展开
郭印是两宋之交的诗人,亲身经历了靖康之变的家国丧乱,宋室南渡之后,中原地区局势动荡,盗寇四起,民不安生。

当时诗人僻居乡野,深居简出以避祸,在春日将尽之时,感怀时事身世,写下了这首忧时伤怀的作品。

名句摘录

收起

春光不觉老,兀坐掩深扉。

寇盗时闻说,山林未忍归。