又用前韵

春事关心曲,无人昼款扉。
莺犹求友啭,燕亦认巢归。
物色浓如酒,风光驶若飞。
幽斋谁与伴,窗外柳依依。

译文

收起展开
春日的种种变迁牵动着我的心绪,大白天也没有访客前来叩响门扉。
黄莺尚且为寻访伴侣婉转啼鸣,春燕也认得旧日的巢穴翩然归来。
春日风物的浓郁醇和如同佳酿,大好春光流逝得快得如同飞驰。
我这幽居的书斋有谁来相伴呢,只有窗外的杨柳柔条依依摇曳。

注释

收起展开
  • 款扉叩门,敲门。
  • 求友啭典出《诗经·小雅·伐木》“鸟鸣嘤嘤,求其友声”,指黄莺为寻访伴侣而婉转啼鸣。
  • 物色此处指春日的各类风物、景色。
  • 驶若飞形容春光流逝的速度迅疾,如同飞驰一般。
  • 依依形容杨柳枝条轻柔摇曳的样子,也暗含眷恋不舍的情态。

赏析

收起展开
这首五言律诗以春日闲居的视角铺陈景物,情感淡而弥永,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代闲适诗的代表性作品。

首联先点出独居的清寂氛围,春日心事无人可诉,白日门庭冷落,为全诗奠定了闲淡幽远的基调。颔联化用古典,写莺燕的自然情态,将春日生灵的鲜活意态描摹得十分生动,暗合万物各得其所的意趣。颈联以酒喻春色,以飞喻流光,把抽象的春景浓郁、春光迅疾的感受写得具象可感。尾联收束到自身幽居的处境,以窗外依依杨柳作为唯一的相伴之物,余味悠然,既写出了春日风物的温柔可亲,也暗含了诗人不与世俗往来的恬淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是郭印闲居乡野时创作的次韵作品,收录于《云溪居士集》中。

郭印身处两宋交替时期,仕途不显,中年后退居云溪之畔,终日以观览风物、吟咏遣怀为乐,这首和韵诗作正是他春日独居时恬淡心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: