正纪用暮春韵见贻复和三章 其三

自得无为理,行藏异世人。
片云尘外侣,流水洞中宾。
思虑何劳遣,形神已觉亲。
超然阅众甫,陵谷几回新。

译文

收起展开
自己悟得了清净无为的至理,行事出处都和世俗之人不同。
把天边片云当作尘世之外的伴侣,将山间流水视作洞府中的友人。
纷繁的思虑何须费力去排遣,身形与心神早已觉得亲近相融。
超然物外遍观万物的演化变迁,看那丘陵山谷几番翻新更迭。

注释

收起展开
  • 无为理道家所倡导的清净无为的义理,指顺应自然、不刻意妄为的处世哲学。
  • 行藏指出仕与退隐,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指个人的出处行止选择。
  • 尘外尘世之外,引申为远离世俗纷争的隐逸境地。
  • 形神指人的外在形体与内在精神。
  • 众甫语出《老子》“以阅众甫”,指万物的初始与演化状态。
  • 陵谷指丘陵与山谷,代指世间沧海桑田的巨大变迁。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代玄言理趣诗,通篇以老庄义理入诗,却毫无枯淡晦涩的弊病。

开篇直接点明自己的处世宗旨,将行藏出处都置于世俗的评判标准之外,随后以片云、流水两个清逸空灵的意象,具象化了隐逸逍遥的生活状态,把抽象的玄思转化为可感的鲜活画面。

颈联进一步阐发物我相融的修养境界,不必刻意费力排遣思虑,自然就能达到形神相亲的高度,尾联以超然观照世间变迁的旷达襟怀收束,尽显宋人融道入诗、以理趣见长的独特艺术特色。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交著名文士,晚号亦乐居士,长期居于蜀地,与诸多隐逸文人往来交游,留下了大量酬唱诗作,其作品多收录于《云溪集》中。

这组诗是友人正纪以暮春主题寄赠诗作之后,郭印所作的三首酬和篇章中的第三首,诗作融入了他平日修习老庄玄学的体悟,是其闲居时期代表性的理趣诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: