三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓钟犹是春再和前韵二首 其二

三春浑索寞,百卉任摧残。
有感诗频赋,无懽酒易阑。
调和思玉烛,延驻仗金丹。
难系西飞日,吾心一寸寒。

译文

收起展开
暮春三月全然是冷清寂寥的光景,百花任由风雨摧折纷纷凋落。
心中有所感触便屡屡题诗吟咏,没有欢情连杯中酒也很容易喝尽。
想要调和阴阳顺随时序盼得太平,想要留住岁月春光全凭仙家金丹。
却难以拴住向西飞逝的落日,我的心头不由得生出一缕凄寒。

注释

收起展开
  • 三春指春季的三个月,此处特指暮春三月。
  • 索寞形容冷清寂寥、毫无生气的样子。
  • 百卉百花,各类花草。
  • 阑尽,此处指酒喝尽。
  • 玉烛古代指四时调和、风调雨顺的太平景象,也指代和顺的时序。
  • 延驻延长停留,此处指留住春光、延缓时光流逝。
  • 西飞日向西坠落的太阳,代指逝去的时光、将尽的春日。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通惜春诗作伤春悲秋的俗套,将留春的意愿层层递进,写得沉挚厚重。

开篇两句直接勾勒出暮春索寞、百花凋残的暮春图景,为全诗奠定了清冷的情感基调。中间两联顺势生发,将惜春之情转化为主动求索:想要调和时序换来春日常驻,甚至寄望于仙家金丹来延缓时光,足见诗人想要留住春天的心意之切。末两句笔锋陡然一转,点明西飞的落日终究无法拴住,所有的求索都在时光流逝的规律面前落空,心头一寸寒意悄然生出,把春尽的怅惘、对时光不可逆的无奈写得入木三分。全诗用字质朴,情感层层转进,将普通的暮春感怀升华为对生命时序的深度思索,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是郭印暮春时节的唱和之作。三月三十日为春季最后一天,前人曾有诗句云「共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春」,表达惜春留春的深挚情怀。

郭印身处两宋交替的乱世,有感于春尽的怅惘心绪,沿用前人诗的韵脚,接连创作两首和诗,此为其二,诗中的惜春情绪也暗含着对时局动荡的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: