五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其一

山间小路向着林梢的方向延伸而出，云气仿佛从游人的木屐齿边冉冉生出。
山风迎着傍晚的暮色徐徐吹起，雾霭笼罩的远树仿佛和天边连为一体。
我拄着手杖静听身旁僧人闲谈，探身越过亭檐等候明月升起。
深林中的幽禽仿佛知晓游人的心意，时不时送来两三声清脆的鸣啼。

• 屐齿古代木屐底部的齿状凸起，这里代指游人的脚步。
• 窥檐从亭边探身越过檐角向外眺望。
• 幽禽栖息在幽深林间的禽鸟。
• 得平字古代文人雅集分韵赋诗的规则，众人抽签选定不同字作为韵脚，作者此次抽到“平”字为韵。

这首五言律诗通篇以白描手法写暮登平云亭的闲趣，无一处刻意雕琢的痕迹。首联起笔就写出平云亭地势极高的特点，“云从屐齿生”的奇妙体感，直接把游人置于云雾缭绕的高空之上，不用提“高”字，高旷的姿态已经全然显现。

颔联转写开阔远景，山风暮起、烟树接天的画面清和舒展，把初夏傍晚山林间朦胧柔和的氛围感渲染得恰到好处。颈联收束到人的动态，拄杖听僧闲谈、檐下待月的细节，尽显诗人脱离尘俗的悠然心境。

尾联以拟人化的幽禽鸣啼收束，禽鸟仿佛通晓游人的意趣，主动送来几声清啼，把静谧山林的生机和诗人冲淡平和的心境完全融为一体，是宋代五律中写景寄情的代表性佳作。

这首诗是宋代文人郭印的登临纪游之作，属于宋代文人雅集分韵赋诗的产物，作者此次登平云亭作诗抽到“平”字作为韵脚，因此归入同题组诗的第一首。

诗作写于初夏五月的傍晚，郭印作为蜀地隐逸派文人，素来喜爱郊野山水之游，此次与友人同游登上地势高敞的平云亭，放眼尽览山林暮景，悠然生出闲淡意趣，便写下这首五言律诗。