五月十三日种竹偶成二首 其一

我开辟出的小园地没有多大面积，栽种下的竹子也仅仅只有几竿。
竹梢分得云间千亩的清润之气，穿竹的凉风把满室凉意送到窗边。
坐卧的席面很快就被清凉竹荫笼罩，院墙边上天然野趣团团聚拢成片。
督促家中仆役勤于浇灌照料新竹，日日盼着幼竹平安生长。

• 野色团乡野自然的意趣聚拢成团，形容竹景浑然天成的鲜活状态。
• 课奴督促家中的仆役，课是督促、考核的意思。
• 清阴竹子生长出来的清凉树荫。

这首诗以平实浅近的白描笔触记录种竹的全过程，没有堆砌任何典故，却满溢着传统文人爱竹的清雅志趣。

开篇先写小园栽竹的朴素心境，不追求广植多栽，数竿竹便足以寄寓全部闲情，后两联从对竹景的美好期许落到日常照料的细碎细节，把新竹当作老友一般日日盼其安好，将普通的农事雅化，尽显宋人居闲审美的冲淡高妙。

郭印是两宋之交的四川文士，号亦乐居士，淡于仕进，晚年退居乡野营建小型园池，以莳花种竹、读书养性为日常乐事。

这首诗作于他闲居期间的五月十三日，是他亲手栽种竹子之后即兴写下的组诗第一首，记录下宋代文人日常闲居的清雅小事。