苦热三首 其一

纤云都扫迹,烈日正燔空。
人立洪炉上,鱼游沸鼎中。
四山浑束热,一叶不吹风。
屈指秋期近,清凉四海同。

译文

收起展开
天空中细碎的云彩全都消散得无影无踪,炎炎烈日正灼烧着长空。
人站在户外就像立在巨大的熔炉之上,鱼游在水里仿佛处在沸腾的鼎镬之中。
四面的群山仿佛把热气全都紧紧包裹聚拢,连一片树叶都没有凉风吹动。
屈指算来秋天的日期已经临近,到时候清凉的凉意会遍及天下处处相同。

注释

收起展开
  • 纤云纤细、细碎的云彩。
  • 燔空灼烧天空,形容太阳热度极高,仿佛要把整片天空烤得发烫。
  • 洪炉巨大的熔炉。
  • 沸鼎盛着沸腾开水的鼎器,鼎是古代的三足炊具。
  • 浑全、全都。
  • 屈指弯着手指头计算时日。

赏析

收起展开
这首诗描摹酷暑的手法极具冲击力,开篇先从大环境铺陈,纤云扫迹、烈日燔空,先渲染出万里无云、暑气毫无遮挡的整体背景,给读者先罩上一层燥热的体感。中间两联的比喻尤为精妙,把人在暑热中站立的状态比作站在熔炉上,连本该在水中悠游的鱼都仿佛处在沸鼎里,又写四面环山把热气牢牢锁死,连一丝风的踪迹都找不到,把酷暑那种密不透风、无处可躲的闷绝感写到了极致,完全没有抽象的空泛感叹,全是贴合日常经验的具象化描写。

末尾两句笔锋陡然一转,从苦热的焦灼感里跳脱出来,不再沉溺于个人的暑热煎熬,数着日子盼秋凉的同时,更生出了愿普天之下所有人都能一同享受清凉的祈愿,跳出了古代多数苦热诗只抒发个人烦闷的格局,立意平实却格外动人。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,号亦乐居士,生卒年大约在11世纪末至12世纪中叶,诗作多记录村居日常与四时感怀,风格平实真切。

《苦热三首》是他旅居蜀地时遭遇极端盛夏高温所作的组诗,当时连日万里无云,暑气闷绝无风,诗人在苦熬酷暑的过程中写下这组作品,既描摹了极端天气下的真实体感,也寄寓了超出个人苦热的普世祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: