苦热三首 其三

南方炎瘴极,所见异平生。
日月双风鞴,乾坤一火坑。
泉源多水竭,官道少人行。
却忆岷山底,萧然九夏清。

译文

收起展开
南方的暑热瘴气达到了极点,所见的景象完全不同于往常生平的体验。
日月就像两个不停鼓风的风箱,整个天地仿佛是一个燃烧的大火坑。
各处的泉源大多都已经彻底干涸,连通行的官道上都少有行人往来走动。
不由得想起岷山脚下的光景,整个盛夏都满是清寂凉爽的气息。

注释

收起展开
  • 炎瘴指南方湿热蒸郁、容易致病的暑热瘴气。
  • 风鞴古代用来鼓风吹火的皮囊,也就是风箱,此处比喻日月运转如同鼓风,不断蒸发热量。
  • 乾坤原是《周易》中的两个卦象,此处代指天地、整个寰宇。
  • 岷山位于四川北部的山脉,蜀地境内多高海拔山地,气候凉爽。
  • 九夏夏季共九十天,故称九夏,代指整个盛夏时节。

赏析

收起展开
这首诗以极富张力的夸张手法描摹酷暑,开篇直接点明南方暑热远超平生所见,开门见山定下了极端酷热的叙事基调。

颔联的比喻极具冲击力,将日月比作两个不停鼓风的风箱,把整个天地喻为燃烧的火坑,把抽象的暑热具象化为可感知的灼热场景,读来顿生热浪扑面之感。颈联再从泉源干涸、行人绝迹两个细节侧面烘托暑热的酷烈,使得酷热的场景更加真实可感。

尾联笔锋陡然一转,从当下的滚烫现实跳转到对岷山旧居清凉环境的追忆,以“萧然九夏清”的凉爽记忆反衬现实的难耐酷热,在强烈的反差中自然流露出诗人对舒爽清凉生活的深切向往,也让全诗的叙事节奏张弛有度,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的蜀地文人,宋徽宗政和年间登进士第,长期居于四川,留存有《云溪集》十二卷。

这首《苦热三首》是他某年盛夏遭遇极端高温天气时所作,组诗共三首,此为第三首,以写实与想象结合的笔法记录酷暑体验,寄寓对清凉环境的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: